Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakar untuk menentukan punca kematian
expert in determining the cause of death
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan unit untuk menentukan peringatan lalai
number of units for determining a default reminder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba untuk menentukan jantina - plugin hadifix
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text. for most western languages, use iso-8859-1. for hungarian, use iso-8859-2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kriteria yang diguna untuk menentukan keserupaan warna
criterion used for determining color similarity
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gunakan pengengsotan perenggan untuk menentukan posisi imej.
use paragraph indentation to position images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menentukan minat saya, habit atau perlakuan biasa
to determine my interests, habits or general behavior
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip "% 1"
failed todetermine interpreter for scriptfile "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilangan unit untuk menentukan peringatan hari lahir atau ulang tahun
number of units for determining a birthday or anniversary reminder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gunakan ramalan pasaran anda untuk menentukan kedudukan beli atau jual pembukaan anda.
use your market predictions to determine your opening buy or sale position.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ujian untuk menentukan jika sistem berupaya menjalankan mesin maya kvm terpecut perkakasan
test to determine if this system is capable of running hardware accelerated kvm virtual machines
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspektif kepimpinan yang cuba untuk menentukan ciri-ciri peribadi yang hebat pemimpin berkongsi
a leadership perspective that attempts to determine the personal characteristics that great leaders share
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asas untuk menentukan permohonan perancangan ditetapkan oleh statut dan pelbagai panduan dasar kerajaan pusat
the basis for determining planning applications is laid down by statute and a variety of central government policy guidance
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh
used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada menggunakan nama fail hanya untuk menentukan jenis mime. tidak digunakan jika - c dinyatakan.
whether use the file name only for determining the mimetype. not used if -c is specified.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada "penempatan-tetingkap" seharusnya digunakan untuk menentukan lokasi kandungun melalui palang tatal.
whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ujian ini akan memberi kesedaran kepada saya supaya menganggap semua ujian penting untuk menentukan hala tuju saya dalam menceburi sesuatu perkara
this test will create awareness for me to consider all the important tests to determine my direction in getting involved in something
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan proposal ini adalah untuk menentukan sama ada aplikasi gis boleh dilaksanakan atau tidak dalam mengurangkan kejadian banjir kilat di kuala lumpur
the purpose of this proposal is to determine whether gis applications can be implemented or not in reducing the incidence of flash floods in kuala lumpur
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dianggap sebagai teknik yang berkuasa untuk mencirikan pelbagai jenis sistem elektrokimia dan untuk menentukan sumbangan proses elektrolitik dalam jenis sistem ini.
useful techniques around the world for metal corrosion control and its monitoring.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bekerjasama dengan kakitangan untuk menentukan misi sekolah memerlukan memastikan sekolah mempunyai keutamaan yang khusus dan boleh dicapai yang disampaikan dalam komuniti sekolah.
working with the staff to define the school's mission entails ensuring that the school has specific and achievable priorities that are communicated within the school community.
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat yang dikumpulkan dalam borang ini akan digunakan untuk menentukan akses anda ke premis pejabat ini dan privasi maklumat anda akan dijaga seperti dalam pernyataan privasi craveat international sdn bhd.
the information collected on this form will be used to determine your access to this office premise and your information privacy will be maintained as per craveat international sdn bhd’s privacy statement.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: