Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pihak berkuasa
moving rock material
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa berkanun
statutory authorities
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa yang berkaitan
residents
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa tempatan negeri selangor
selangor state local authority
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keselamatan di jalan raya tangungjawab pihak berkuasa
road safety responsibilities authorities
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari perspektif pihak berkuasa dan pejabat tanah jajahan
land conversion application
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa korea dan chin mengesyorkan penggunan chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di hong kong, pihak berkuasa memerlukan gelang dan satu aplikasi untuk semua pelawat.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan yang telah dizonkan oleh pihak berkuasa negeri sebagai kawasan pembangunan akuakultur air tawar.
areas not recommended:
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami kekalkan dahulu bayaran duti tersebut dan akan dimaklumkan kelak bila kami menerima notis taksiran duti setem daripada pihak berkuasa
we retain the duty first and will be notified later when we receive a stamp duty assessment notice from the authority
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala, unjuran berbentuk kanopi di atas pintu masuk melebihi 1.25 meter boleh dibenarkan mengikut budi bicara pihak berkuasa tempatan
whereas, canopy-shaped projections above the entrance above 1.25 metres may be allowed at the discretion of local authorities.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/rasionalnya, penubuhan mpkj adalah sebagai pihak berkuasa tempatan yang dinamik di mana dapat merancang dan membangunkan kawasan kajang secara pesat
c/rationally, the establishment of mpkj is as a dynamic local authority where it can plan and develop the kajang area rapidly
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal
authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi bantuan kepada kerajaan dan pihak berkuasa tempatan untuk memperkukuhkan keupayaan mereka untuk mengumpul, mengurus dan menyelenggara serta menggunakan maklumat mengenai pembangunan bandar;
enhancing the use of knowledge and urban indicators for policy formulation, planning and urban management through participatory process; and
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap bangunan yang didirikan perlulah mematuhi syarat syarat kelulusan bangunan yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah akta jalan, parit dan bangunan 1974 mengikut kategori sesuatu bangunan tersebut.
every building erected shall comply with the requirements of the building approval requirements established by the local authorities under the roads, drainage and building act 1974 by the category of such building.
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: