Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melawat bapa mertua yang sakit
visit sick parents
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melawat ibu bapa yang sakit di kampung
visiting sick parents
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang sakit
sick
Última atualização: 2015-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga ayah yang sakit
merawat puteri raja yang sedang sakit
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga anak saya yang sakit
take care of my sick child
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya yang sakit setiap masa
this hurst.. everytime
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ali melawat ladang yang luas dan tanam tanaman yang banyak
ali visited the farm and planted crops
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga isteri saya yang sakit dirumah
take care of my wife at home
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengamou bahagian yang sakit semasa batuk
what part of it hurts?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
saya hendak membantu orang susah yang sakit
my dream is to be a doctor
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka membantu orang yang sakit (doktor)
essay ambition to be a doctor
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagi ini saya ada temu janji dengan doktor gigi untuk cabut gigi saya yang sakit..
this morning i had an appointment with the dentist to remove my sore tooth.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelidik mendapati penumpang berdekatan tingkap mempunyai risiko kurang kontak dengan orang yang sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah terdapat orang lain yang sakit seperti anda di rumah dengan simptom yang sama seperti anda?
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada kedua-dua ini memberikan manfaat sama kepada orang ramai yang sakit kritikal adalah tidak diketahui.
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin mejadi seorang doktor kerana boleh membantu orang lain yang sakit . boleh memberi perubatan kepada orang yang sakit dan memberi orang lain hidup sihat .. saya suka dengan seorang doktor
i want to become a doctor because boeh help others who are ill. can give
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, golongan lgbt juga akan membawa penularan pelbagai penyakit akhirnya akan membebankan orang lain, bukan sahaja mereka yang sakit, malah ahli keluarga dan masyarakat sihat turut terlibat.
in addition, lgbt groups will also bring the transmission of various diseases that will eventually burden others, not only those who are sick, but also healthy family and community members.
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
krew kabin perlu memakai sarung tangan perubatan sekali pakai ketika merawat pengembara yang sakit atau menyentuh cecair badan atau permukaan yang berpotensi tercemar, dan mungkin peralatan pelindung diri tambahan jika pengembara yang sakit itu mengalami demam, batuk berterusan atau kesukaran bernafas.
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertubuhan kesihatan sedunia dan pusat untuk kawalan dan pencegahan penyakit amerika syarikat menasihati wanita hamil melakukan perkara yang sama seperti orang awam untuk mengelak jangkitan seperti menutup mulut ketika batuk, elak daripada berinteraksi dengan orang yang sakit, membersihkan tangan dengan sabun dan air atau pensanitasi.
the world health organization and centers for disease control and prevention of the united states advises pregnant women to do the same things as the general public to avoid infection, such as covering cough, avoid interacting with sick people, cleaning hands with soap and water or sanitizer.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lukiskan corak membulat psikedelik yang sakit kalau dilihat. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern ditulis oleh jamie zawinski; 1993.
draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern written by jamie zawinski; 1993.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: