Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiblat
qiblah
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
membelakangi arah kiblat
back
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiblat meaning
கிப்லா பொருள்
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arah tuju
roadmap
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petunjuk arah
directions
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arah carian:
leak resolution:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disunatkan menghadap kiblat
circumcised facing qibla
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hampar sejadah menghadap kiblat
spread the rug
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini menunjukkan bahawa arah kiblat umat islam boleh dinyatakan sebagai masjidil haram dan juga kaabah. ini kerana kaabah sendiri terletak tengah tengah masjidil haram dan masjidil haram sendiri di dalamnya terletak bangunan kaabah.
this shows that the direction of the qiblah of muslims can be stated as the mosque of haram and also the kaaba. this is because the kaaba itself is located in the middle of the haram mosque and the haram mosque itself is located inside the kaaba building.
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walhal ia juga boleh dikaitkan dengan pelbagai kemudahan lain yang boleh menyediakan keperluan mesra muslim terutama sektor dalaman hotel seperti contoh perkhidmatan menyediakan keperluan sejadah, tempat berwuduk yang sesuai dan arah kiblat ,kemudahan dari segi kebersihan,penyediaan tempat hiburan tetamu yang mengikut sharia, kemudahan makanan halal dan sebagainya.
walhal it can also be associated with various other facilities that can provide muslim-friendly needs, especially the hotel interior sector such as the example of providing services for common needs, suitable residential places and qiblah directions,facilities in terms of cleanliness, the provision of guest entertainment venues that follow sharia, halal food facilities and so on.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika dilihat daripada perspektif ayat al quran dalam surah al baqarah ayat 149 di atas, apa yang dapat difahami, maksud arah menghadap ketika melaksanakan solat ialah masjidil haram bukannya kaabah walaupun diketahui bahawa di dalam masjidil haram itu sendiri terletaknya kaabah. ini dikuatkan juga dengan istilah yang sama digunakan oleh al quran dalam surah al baqarah ayat 144 yang turut menyatakan bahawa arah kiblat ialah masjidil haram.
when viewed from the perspective of the quran verse in the sura al baqarah verse 149 above, what can be understood, the point of facing when performing prayer is the masjid haram instead of the kaaba even though it is known that in the masjid haram itself the kaaba is located. this is also reinforced by the same term used by the quran in sura al baqarah verse 144 which also states that the direction of the qiblah is the mosque of haram.
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al razi (1938) menyatakan, “arah kiblat ialah titik persilangan antara bulatan ufuk dan bulatan besar yang melepasi ke arah zenit pemerhati dan zenit mekah. sudut kiblat pula ialah arka pada bulatan ufuk antara arah kiblat dan meridian kawasan setempat, dan sudut antara arah kiblat dan tempat matahari ekuinoks terbenam iaitu barat yang merupakan pelengkap bagi sudut kiblat”.
al razi (1938) states, “the direction of the qiblah is the crossing point between the horizon circle and the large circle that passes towards the observer's zenith and mecca's zenith. the angle of the qibla is the arc on the horizon circle between the direction of the qibla and the meridian of the local area, and the angle between the direction of the qibla and the place of sunset is the western equinox which is complementary to the angle of the qibla”.
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: