Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bilik bersebelahan antara dua bilik
saya hendak apartment yg bersebelahan
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duduk antara dua sujud
sitting between two prostrations
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat juga dua bilik tidur
there are also bedrooms
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumlah ruang antara dua baris berdekatan
the amount of space between two consecutive rows
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jumlah ruang di antara dua lajur berdekatan
the amount of space between two consecutive columns
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan jarak di antara dua baris menegak di sini.
enter the distance between two vertical lines here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia dapat menghubungkan antara dua pihak yang jauh atau dekat,
social media actually benefits its users a lot.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia meletakkan balang coklat antara dua gula-gula jus strawberi.
she placed the jar of chocolates between two jars strawberry candies.
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempoh inkubasi untuk covid-19 biasanya lima hingga enam hari tetapi mungkin antara dua hingga 14 hari.
the incubation period for covid-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa dari pendedahan kepada permulaan simptom biasanya sekitar lima hari, tetapi mungkin antara dua hingga empat belas hari.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilah karya hamka yang secara indah memberikan kisah cinta antara dua darjat. cinta anak muda yang masih bergelora jiwanya.
this is hamka's masterpiece that beautifully tells the story of love between two degrees. the love of a young man who still has his soul.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google transletpartnerships antara dua atau lebih firma yang menggabungkan sumber-sumber kewangan, pengurusan dan teknologi dan kelebihan mereka yang tersendiri untuk mencapai matlamat bersama
google transletpartnerships between two or more firms that combine financial, managerial, and technological resources and their distinctive competitive advantages to pursue mutual goals
Última atualização: 2016-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
after identifying the cause of the murder case in the fire, it was because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perniagaan antarabangsa tidak banyak berlaku kepada penentuan undang undang tempatan, tetapi dalam perjanjian antarabangsa untuk amalan perniagaan. perniagaan antarabangsa melibatkan transaksi antara dua atau lebih dua negara.
international business does not apply much to the determination of local law, but to international agreements for business practices. international business involves transactions between two or more countries.
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
c/after identifying the cause of the murder case in the fire occurred because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun terdapat homologi yang tinggi antara dua virus ini, secara umumnya dipercayai bahawa wiv1 bukanlah virus induk langsung untuk sars-cov dan kelawar bukanlah hos reservoir langsung sars-cov.
albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that wiv1 is not the immediate parental virus of sars-cov and bats are not the immediate reservoir host of sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat menjana nombor isihan yang sah bagi posisi ini. ini bermakna tiada nombor boleh didapatkan di antara dua servis yang bersebelahan, dan servis tidak sesuai dari segi leksikal. laraskan nombor isihan secara manual melalui kotak dialog ciri.
unable to generate a valid sorting number for this position. this means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prinsip berlawan dalam motif ukiran kayu tradisional menggambarkan manifestasi daya kreativiti dam pemikiran melayu. prinsip ini merupakan pertentangan yang terkawal antara dua atau lebih jenis permukaan, contohnya permukaan yang kasar dan licin. saingan jenis permukaan ini digalakkan demi mendapatkan kesudahan yang baik dan sempurna.
the principle of struggle in traditional wood carving motifs illustrates the manifestation of malay creativity and thought. this principle is a controlled contrast between two or more types of surfaces, for example rough and smooth surfaces. this type of surface competition is encouraged in order to get a good and perfect finish.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klik dua kali jeda ialah masa maksimum (dalam milisaat) di antara dua klik tetikus yang mengubahnya kepada klik dua kali. jika klik kedua berlaku lewat daripada jeda masa ini selepas klik pertama, ia dicam sebagai klik yang berasingan.
the double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. if the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemerhati china sering terpolarisasi antara dua pandangan: sama ada china akan memakan dunia atau ia berada di ambang kehancuran. tiada pandangan yang betul. walaupun pemerhatian tanpa henti terhadap kerja politik dan ekonomi dalaman china, kebanyakan orang luar kurang memahami ekonomi politik china.
china watchers have often been polarized between two views: either china will devour the world or it is on the brink of collapse. neither view is correct. despite nonstop observation of china’s inner political and economic workings, most outsiders lack a good understanding of china’s political economy.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: