Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly
Última atualização: 2018-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh menulis idea dengan jelas dan aktiviti yang di rancang bersesuaian dengan kanak kanak mengikut sebahagian kriteria berikut
able to write ideas clearly and activities planned to suit children according to some of the following criteria
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
justeru, usahawan syarikat mohamed sons hendaklah melaporkan maklumat pada bahagian ini dengan jelas dan dapat meyakinkan kepada pihak penilai nanti.
therefore, the entrepreneur of the company mohamed sons must report the information in this section clearly and be able to convince the evaluator later.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas). dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.
if the borrower is deficient of mind or infirm, or unable to explain, let the guardian explain judiciously; and have two of your men to act as witnesses; but if two men are not available, then a man and two women you approve, so that in case one of them is confused the other may prompt her.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meyakinkan orang itu bahawa pemikiran dan sensasi yang menakutkan akhirnya akan berlalu. yakinkan mereka bahawa mereka selamat. akui bahawa keganasan terasa sangat nyata. bercakap dengan jelas dan perlahan dan gunakan ayat pendek. adalah penting bahawa anda tetap tenang dan anda tidak mula panik sendiri.
reassure the person that the frightening thoughts and sensations will eventually pass. reassure them that they are safe. acknowledge that the terror feels very real. speak clearly and slowly and use short sentences. it is important that you remain calm and that you don't start to panic yourself.
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia mengingatkan saya supaya tidak hanya memerhati reka bentuk tetapi juga elemen, susun atur, serta cara bagaimana mereka menghasilkan sesuatu artwork dengan jelas dan tepat menggunakan elemen dan prinsip dalam seni. selain itu, dia mengajar saya cara untuk membuat kerja dengan lebih cepat, serta hantar pada dealine yang ditetapkan.
he reminded me not only to observe the design but also the elements, layout, as well as how they produce artwork clearly and accurately using elements and principles in art. moreover, he taught me how to do work faster, as well as post on a set dealine.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a4 size design adalah kebiasaan yang selalu mendapat permintaan ramai pelanggan. contohnya, gambar abang macho di atas adalah contoh design saiz a4. design boleh di letak di mana sahaja yang anda suka, contohnya di bahagian tengah depan, bahagian belakang, lengan, dan juga di hood (kepala). untuk mendapatkan design yang cantik, customer hendaklah memberikan gambar yang jelas dan tidak kabur supaya hasil printing akan kelihatan lebih kemas. harga bagi hoodie basic saiz a4 ialah rm54 manakala harg
a4 size design is a habit that always gets the demand of many customers. for example, the picture of the macho brother above is an example of an a4 size design. design can be placed anywhere you like, for example in the center of the front, back, arms, and even on the hood (head). to get a beautiful design, the customer must provide a clear and not blurry picture so that the printing results will look more neat. the price for basic a4 size hoodie is rm54 while the harg
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: