Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cermin baru
new mirror
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotokonduktor optik perlu diganti.
the optical photoconductor needs to be replaced.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muka senyum dengan cermin hitam
smiling face with sunglasses
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diganti dengan slot kunci %d.
replaced with key slot %d.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotokonduktor optik perlu diganti kelak.
the optical photoconductor will need to be replaced soon.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama
connection has been replaced by a new connection using the same resource
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peribahasa melayu ibarat bercakap dengan cermin
melayuibarat proverb speaks with mirror
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.
%f will be replaced with the filename to edit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kesedihan ini diganti dengan kebahagian suatu hari nanti
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktori %s telah diganti dengan bukan-direktori
the directory %s is being replaced by a non-directory
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah terkonfigur tidak berfungsi dan diganti dengan: %s
the configured command is not working and has been replaced by: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s tidak boleh dibaca (diganti dengan sifar)
%s unreadable (replaced with zeroes)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lampu di tingkat pertama berhampiran r202 perlu diganti dari dulang kabel.
lamp at the first floor near r202 need to remove from the cable tray.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peragut itu memakai topi keledar dengan cermin topi keledar supaya muka tidak di ketahui
the snatcher wears a helmet with a mirror of a helmet so the face is not known
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkataan'dahsyat' dalam teks boleh diganti dengan sebaik-baiknya
the word'devastating' in the text can best be replace with
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya prosedur penghasilan aerosol dilakukan, topeng pembedahan diganti dengan n95 atau respirator ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia
there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
Última atualização: 2016-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengerusi memaklumkan untuk meletakkan cik nusyafikha sebagai pelukis pelan. untuk pembahagian kawasan akan diganti dengan ika menggantikan encik asri. dan technician akan dikosongkan.
the chairman informed to put ms nusyafikha as a plan painter. for the division of the area will be replaced with ika replacing mr asri. and it will be vacated.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
templat url yang digunakan sebagai jatuh balik data lapang/sibuk, %u diganti dengan bahagian pengguna alamat mel dan %d diganti dengan domain
the url template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: