Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pelan tanah
floor plan
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanah yang dijanjikan
lamentation
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permukaan tanah yang rata
slippery ground surface
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanah yang dipegang di bawah
master title
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menentukan dan memastikan ruang / tanah untuk aktiviti pemulihan berkesan dalam pelan guna tanah
designating and ensuring space/land for effective recovery activities in the land use plan
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja kerja menimbun semula tanah yang di korek
work to replenish the excavated soil
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembelian hanya dibenarkan bagi tanah yang mempunyai hakmilik individu.
if the property has been mortgaged to the bank / financial institution, the seller's debt balance statement must be within the limit of the applicant's eligibility period for the next six (6) months.
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'kawasan penampan ruang terbuka dianggap sebagai kawasan yang akan diperkenalkan atau dikekalkan dalam pelan guna tanah walaupun fungsi penampan belum disahkan secara saintifik
'buffer area of open space is treated as areas to be introduced or retained in land use plan although function of buffer has not been sicentifically verified
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanah yang dimaksudkan ini hendaklah digunakan semata mata untuk rumah kediaman
this land should be used solely for res
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam projek kami, kami biasanya perlu mewujudkan titik rujukan baru dengan penanda aras sementara. memasang piket dikawasan yang stabil dan tanah yang rata
in our projects, we usually have to create new reference points with temporary benchmarks. install pickets in stable areas and flat ground
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila emelkan kepad kami butir butir akaun firma pihak tuan berkaitan pendaftaran dokumen di pejabat tanah yang berkenaan
please email us the details of your firm's account in relation to the registration of documents at the relevant land office
sebagai tambahan kepada perkara di atas, kami ingin memaklumkan kepada anda bahawa kami akan menghantar dalam pelan untuk pemilik lamd tandatangan secara tentatif pada 5 mac atau lebih awal.
in addition to the above we would like to inform you that we will be sending in the plans for lamd owners signature tentatively by 5 march or earlier.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memudahkan kerja r & d meningkatkan produktiviti mengurangkan tenaga kerja harga yang mahal dan sukar dikendalikan di permukaan tanah yang tidak rata.
facilitate r & d increase productivity reduce labor prices are expensive and difficult to handle on uneven ground.
Última atualização: 2014-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokok-pokok ini tumbuh subur di tanah yang disalirkan dengan baik dan biasanya boleh didapati sehingga ketinggian sekitar 1,000m.
these trees thrive on well drained lands and usually can be found up to an altitude of around 1,000m.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanah yang terkandung di dalam hakmilik ini hemdaklah digunakan sebagai tapak untul sebuah kompleks 29 tingkat jenis kekal untuk perniagaan sahaja dibina mengikut pelan yang diluluskan oleh pihak berkuasa tempatan yang berkenaan
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya, karya ini berjaya menggunakan elemen masyarakat majmuk sebagai subjek utama dalam karya dalam kerangka “malaysia”. subjek seperti botol dan tanah yang ada pada karya berjaya menonjolkan pengisian yang bersesuaian dengan masyarakat majmuk.
finally, this work successfully uses the elements of a plural society as the main subject in the work in the framework of "malaysia". subjects such as bottles and soil present in the work successfully highlight fillings appropriate to a plural society.
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: