Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makanan yang sedap dan kafe yang bersih
interested food and clean cafe good view aeroplane in and out
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas yang bersih untuk keselesaan murid
student comfort
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara-cara untuk mengekalkan udara yang bersih
the ways to maintain clean air
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga kualiti air yang bersih untuk masyarakat
experience in vector control units, eradicating dengue disease
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai tanggungjawab untuk menjaga alam sekitar yang bersih dan selamat untuk semua orang
have the responsibility to keep the environment clean and safe for everyone
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam sekitar yang bersih, selamat, sihat dan produktif bagi generasi masa kini dan masa hadapan.
the environment is clean, safe, healthy and productive for generations present and future.
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerap membasuh tangan anda menggunakan sabun dan air suam, dan seterusnya mengeringkan tangan anda dengan tuala yang bersih.
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatnya, dan kami menurunkan dari langit: air yang bersih suci,
and he it is who sendeth the winds, glad tidings heralding his mercy, and we send down purifying water from the sky,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secara literal dan estetik — jalan raya kita. beralih kepada pengangkutan yang bersih tidak semestinya kedua terbaik, sebaliknya satu babak baharu yang menarik dalam kisah kereta yang sentiasa berkembang.
literally and aesthetically — our roads. moving to clean transport need not be second best, but rather an exciting new chapter in the ever evolving story of the car.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya. nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
so they set out again; until when they met a boy, the chosen bondman slew him – moosa said, “did you slay an innocent soul not in retribution for another?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merujuk pada kajian saya graphic software bukan sahaja untuk digital art samata-mata malah digunakan sebagai tempat untuk pembelajaran seperti pengajar pelajar cara melukis secara atas talian atau entertainment kepada seluruh manusia. penghasilan software ini diwujudkan kerana terdapat segilintir manusia memerlukan cara untuk menghasilkan art yang bersih dan menjimat wang
therefore, current developments have placed hope on those who frequently use grafpic software by creating ms paint, adobe and more. graphics software creates, edits, and manages two dimensional images. these computer graphics may be clip art, web graphics, logos, headings, backgrounds, digital photos, or other kinds of digital images. graphic software such as adobe which is very popular has become a top choice in the field of digital art
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memastikan penyediaan rumah kediaman yang mencukupi, berkualiti dan mampu dimiliki bagi memenuhi keperluan penduduk yang semakin bertambah. komitmen ini dapat dicapai melalui strategi yang memberi keseimbangan kepada permintaan dan penawaran, memperkenalkan industri perumahan yang cekap dan mampan serta menyediakan kemudahan awam dan persekitaran yang bersih.
ensuring the provision of adequate, quality and affordable housing to meet the growing needs of the population. this commitment can be achieved through strategies that balance demand and supply, introduce an efficient and sustainable housing industry and provide public facilities and a clean environment. in this connection, it is imperative that the federal, state and private sectors work together to create a yes housing industry
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perlembagaan merupakan penentu kepada rangka dan bentuk pemerintahan serta kuasa yang diamanahkan kepada mereka yang menerajui tampuk pemerintahan. perlembagaan mampu menjamin satu pentadbiran yang bersih, cekap, jujur dan adil. oleh sebab itu, perlembagaan sangat penting bagi sesebuah negara untuk menjamin kesinambungan pentadbiran dan kestabilan politik seterusnya menjamin kemakmuran dan kesejahteraan rakyat
the constitution is the determinant of the framework and form of government as well as the power entrusted to those who lead the reins of government. the constitution guarantees a clean, efficient, honest and fair administration. therefore, the constitution is very important for a country to ensure the continuity of administration and political stability thus ensuring the prosperity and well-being of the people
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana mereka boleh wujud di negara ini, saya katakan ini dengan penuh keikhlasan. jalan-jalan yang bersih, rumah-rumah yang indah, semua kemewahan yang kita nikmati hari ini di singapura, adalah kerana semua lelaki ini datang dari pelbagai negara untuk membina tanah kita, dan saya sangat menghargai semua ini.
it’s because of them we can exist in this country, i say this with all sincerity. the clean roads, the beautiful houses, all the luxuries we enjoy today in singapore, is because of all these guys who have come from different nations to build our land, and i'm really appreciative for all of this.
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: