Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dia terkena serangan jantung
rushed to the hospital
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia terkena percikan genangan air.
she was hit by splashed a water puddle.
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).
and he sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of satan’s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu). dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).
(remember) when he covered you with a slumber as a security from him, and he caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the rijz (whispering, evil-suggestions, etc.) of shaitan (satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: