Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secara meluas
extensively and thoroughly
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buang pakej yang tidak digunakan secara automatik
remove unused packages automatically
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arahan teks bagaimana sumber boleh digunakan secara sah.
text instructions on how a resource can be legally used.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tug digunakan secara meluas untuk menilai mobiliti (flansbjer, holmbäck, downham, patten,
the tug is widely used to assess mobility (flansbjer, holmbäck, downham, patten,
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
topeng muka juga telah digunakan secara meluas di jepun, korea selatan, malaysia dan singapura.
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai bahagian belakang gtkprintbackend untuk digunakan secara lalai
list of the gtkprintbackend backends to use by default
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cipta unit storan yang boleh digunakan secara terus oleh mesin maya.
create a storage unit that can be used directly by a virtual machine.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folder ini akan digunakan secara default untuk menyimpan item yang anda muatturun.
this folder will be used by default to save your downloaded items.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.oleh itu, bahan kayu digunakan secara meluas dalam pasaran malaysia terutamanya dalam sektor pembinaan seperti sistem bumbung.
.thus, wood materials are widely used in the malaysian market, especially in the construction sector such as roof systems.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih kekunci openpgp yang sepatutnya digunakan secara digital untuk menandatangani mesej anda.
select the openpgp key which should be used to digitally sign your messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierarki kawalan bahaya adalah kerangka yang digunakan secara meluas dalam keselamatan dan kesihatan pekerjaan untuk mengelompokkan kawalan bahaya mengikut keberkesanan.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai kuasa pemacu evolusi, cantuman semula berlaku secara meluas dalam beta-cov.
as a driving force in evolution, recombination is widespread among beta-covs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heparin dengan berat molekul rendah digunakan secara meluas untuk merawat pesakit, mendorong agensi pengubatan itali untuk menerbitkan garis panduan pada penggunaannya.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayu keras digunakan secara meluas dalam pembinaan bot, terutamanya dalam kawasan struktur. kayu keras adalah sukar untuk bekerja dengan, mempunyai bijirin bengkok
hardwood is widely used in the construction of boats, especially in the area of structures. hardwood is difficult to work with, having crooked grain
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia secara meluas dipercayai dan bersetuju bahawa mesyuarat yang mempunyai minit nota berkesan daripada mereka yang tidak.
the importance of keeping minutes properly
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini hanya digunakan secara dalaman oleh parse::debianchangelog. masih terdapat perubahan api sehinggalah modul ini dimuktamadkan.
this is currently only used internally by parse::debianchangelog. there may be still api changes until this module is finalized.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemasaran strategik menunjukkan bagaimana penekanan di peringkat syarikat, organisasi dan antarabangsa dijalankan secara meluas dari segi aspek pemasaran.
strategic marketing shows how does it emphasis in company, organizational and internationally level are conduct widely in terms of marketing aspects.
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat 4 april 2020, ujian antibodi (mungkin mengesan jangkitan aktif dan sama ada seseorang itu pernah dijangkiti pada masa lalu) sedang dalam pembangunan tetapi tidak digunakan secara meluas.
as of 4 april 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giro kompass merupakam bentuk giroskop yang digunakan secara meluas pada kapal menggunakan roda giroskop berputar eletrik dan gaya geseran. antara faktor lain yang menggunakan undang undang fizikal asas ialah pengaruh graviti dan putaran bumi untuk mencari koordinat yang sebenarnya.
a compass gyro is a form of gyroscope that is widely used on ships using an electric rotating gyroscope wheel and a friction force. among other factors that use basic physical laws are the influence of gravity and the rotation of the earth to find the actual coordinates.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa kini, kultur tisu tumbuhan telah digunakan secara meluas dalam penyebaran pelbagai jenis tumbuhan termasuk tumbuhan ubatan, hiasan, buah-buahan, sayur-sayuran dan spesies tumbuhan hutan
plant tissue culture or micropropagation is one of the alternative methods of propagation.
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: