Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disediakan untuk
provided for
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina ayat untuk pensyarah
build a sentence for a lecturer
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada bantuan disediakan untuk halaman ini
click to show available actions for this cell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada pilihan disediakan untuk pelaksanaan ssh.
failed to execute ssh process.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada draw_ops disediakan untuk kepingan bingkai
no draw_ops provided for frame piece
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada uri disediakan untuk fail desktop pelancar panel
no uri provided for panel launcher desktop file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ppdc: tiada katalog mesej disediakan untuk lokal %s.
ppdc: no message catalog provided for locale %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
and chosen goblets.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benarkan anda memilih beribu-ribu aplikasi yang disediakan untuk ubuntu.
lets you choose from thousands of applications available for ubuntu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gunakan pensil yang telah disediakan untuk menanda pada bahagian yang telah diukur
use the pencil provided to mark on the part that has been measured
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peringkat kitaran hayat produk di mana produk baru diedarkan dan disediakan untuk pembelia
secret recipe cakes & cafe sdn. bhd, the advertising of the franchise business as a whole will be place by the induct company any major newspaper. at the grand opening of branch, they will hold an opening party. free foods such as signature cheesecakes and drinks from menu will be served. by this method, it can gain publicity and build branch name in town. the grand opening of the branch in tanah merah will be put-in website of secret recipe cakes & cafe as free advertising. besides that, secret recipe cakes & cafe sdn bhd also put up banner at the lamp post along the main road into the town to bring out the awareness of residents in town of the opening of the cafe. apart from that they will place advertisement of the opening of our shop in local daily newspaper. this an effective ways of spreading the works among the local to let them aware of the branch new cafe existence. secret recipe cakes & cafe sdn bhd also offer birthday promotion for the birthday girl or boy with the condition of purchasing a whole cake and the birthday girl or boy will be given a compimentary meal and drink. the second promotion is rm 5 per meal which comes with a drink. the customer can choose the meal and drink from the given set menu.
Última atualização: 2019-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bila kandungan papan keratan gnt berubah, kandungan disediakan untuk x, jika boleh.
when the gnt clipboard contents change, the contents are made available to x, if possible.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluarkan cocopeat daripada baldi dan diletakkan tempat yang telah disediakan untuk menjemur cocopeat
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perisian disediakan untuk windows, web, iphone, ipad dan android. langkah 2:
the software is available for windows, web, iphone, ipad and android. step 2:
Última atualização: 2013-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. guna opsyen yang disediakan untuk menyesuaikannya.
the browser identification text sent to the sites you visit. use the provided options to customize it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari pembalasan itu.
such shall be your hospitality on the day of recompense.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,
for with us there are fetters, and a furnace,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampaikanlah khabar berita kepada orang-orang munafik: bahawa sesungguhnya disediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
give glad tidings to the hypocrites, that for them is a painful punishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disediakan untuk mereka hamparan-hamparan dari api neraka, dan di atas mereka lapisan-lapisan penutup (dari api neraka) dan demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim (disebabkan keingkarannya).
for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. thus we repay the wrongdoers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: