Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s hanya boleh ditulis oleh pemilik
%s must be only be writable by owner
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengenalpasti pilihan yang diumpuk oleh pemilik hakcipta kepada imej.
optional identifier assigned by the copyright owner to the image.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kedatangan kami disambut dengan baik oleh pemilik restoran dan pekerjanya.
kopicut merupakan salah satu tempat yang menarik untuk dikunjungi di kuching sarawak
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar.
evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami hantarkan kepada mereka satu pekikan (yang dahsyat), lalu menjadilah mereka (hancur) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur, yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak.
behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang niaga yang dibeli oleh pemilik berkos rm 59,623 bagi tahun 2019. pemilik ingin memperoleh keuntungan kasar rm 16,900, berapakah peratus yang diperlukan oleh pemilik?
pemilik didapati keuntungan bersih perniagaan adalah rm 25,680 pada tahun 2019. pada tahun tersebut, perniagaan telah menjual 15,000 unit pen dengan harga rm10 seunit. berapakah peratus yang telah dikenakan oleh pemilik?
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti yang dilaporkan oleh sinar harian online, cawangan penguatkuasaan farmasi (cpf) jabatan kesihatan negeri perak melakukan serbuah selepas menerima maklumat bahawa terdapat penjualan keluaran yang tidak berdaftar dan kosmetik tidak bernotifikasi oleh pemilik premis yang terlibat. sebanyak 282 jenis produk tidak berdaftar dan kosmetik tidak bernotifikasi dirampas yang telah membabitkan nilai keseluruhan rm380,000 hasil serbuan di lima premis.
as reported by sinar harian online, the pharmacy enforcement branch (cpf) of the perak state health department carried out a raid after receiving information that there were sales of unregistered products and cosmetics not notified by the owners of the premises involved. a total of 282 types of unregistered products and non -notified cosmetics were confiscated, involving a total value of rm380,000 as a result of raids on five premises.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan rumah hijau berlaku kerana pemerangkapan oleh gas gas. antara beberapa jenis gas rumah hijau yang boleh didapati ialah karbon dioksida, sulfur dioksida dan oksida nitrogen. kesan rumah hijau berkait rapat dengan pemnasan global. cahaya matahari yang membawa sinaran ultraungu ke bumi tetapi haba yang sampai ke permukaan bumi tidak boleh dibebaskan akibat disekat oleh gas karbon dioksida yang meliputi atmosfera. akibatnya suhu bumi semakin panas. proses kesan rumah hijau berlaku apabila komp
the greenhouse effect occurs due to trapping by gas gases. among the several types of greenhouse gases that are available are carbon dioxide, sulfur dioxide and nitrogen oxides. the greenhouse effect is closely linked to global warming. sunlight that carries ultraviolet radiation to the earth but heat that reaches the earth’s surface cannot be released as a result of being blocked by the carbon dioxide gas that covers the atmosphere. as a result, the earth's temperature is getting warmer. the greenhouse effect process occurs when the comp
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.