A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fail akan disimpan sebagai
gagal akan disimpan sebagai
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nama fail html galeri ini akan disimpan dalam.
the name of the html file this gallery will be saved to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail imej dilindung tulis. imej tidak akan disimpan!
image file is write protected. image will not be saved.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelung kunci dimana kata laluan akan disimpan
keyring to which passwords will be saved
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bersihkan kandungan papan klip yang disimpan oleh klipper
clears the clipboard contents stored by klipper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dilayan dengan baik oleh awak
well treated
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktori yang mana cekupan skrin akan disimpan secara lalai.
the directory where the screenshots will be saved by default.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satu nama fail akan beroperasi di diperlukan
a filename to operate on is required
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail "%s" sebelum ini disimpan menggunakan pemampatan dan akan disimpan sebagai teks biasa.
the file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nama direktori yang mana imej glance akan disimpan di dalam stor data vmware.
the name of the directory where the glance images will be stored in the vmware datastore.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definasi unit hanya akan disimpan sebelum gimp wujud jika lajur ini diperiksa.
a unit definition will only be saved before gimp exits if this column is checked.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiada fail konfigurasi didalam laluan sumber. konfigurasi tidak akan disimpan; sunting %s%s
no configuration sources in the source path. configuration won't be saved; edit %s%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika kotak ini disemak, pilihan anda akan disimpan dan anda tidak akan ditanya lagi.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama jenis fail akan menjadi teks item menu yang berkenaan.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba menyimpan data peribadi ke direktori %s tetapi ia adalah fail biasa. tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
trying to save private data to %s directory but it is a regular file. no private data will be saved in this session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosongkan senarai fail untuk dipasang. tiada fail akan dipasang.
hotsync required
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal mencipta direktori %s untuk simpan data persendirian. tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
failed to create directory %s to save private data. no private data will be saved in this session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika disemak, fail akan dikeluarkan terus bukan dimasukkan ke dalam tong sampah
if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, pemilihan fail akan dibuangkan.
if you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem akan disimpan dan dimuatkan semasa kde bermula dan bukan sementara lagi.
if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: