Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aplikasi peta yang ringkas
a simple maps application
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelihat dokumen yang ringkas
a minimalistic document viewer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sajak tentang dadah yang ringkas
a simple drug poem
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alat gelapkan imej dicom yang ringkas.
a simple dicom image blackout tool.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemantau sistem dan proses yang ringkas.
a simple process and system monitor.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ejen pengguna mel berasaskan-teks yang ringkas
simple text-based mail user agent
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelihat spectroskopi dan imej dicom yang ringkas.
a simple dicom image and spectroscopy viewer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga selamat sampai ke destinasi yang yang dituju.
congratulations on reaching your destinati n
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga selamat sampai ke destinasi yang dituju.tinasi
congratulations on reaching your destination
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antaramuka jaringan baca sahaja yang ringkas untuk liang 7539comment
network interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemain audio yang ringkas tetapi hebat didalam python/pygtk, menggunakan gstreamer.
a really simple but powerful audio player in python/pygtk, using gstreamer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekunci nyatakan senarai destinasi yang mana siarkan kalendar. setiap nilai nyatakan xml dengan persediaan untuk menyiarkan ke destinasi.
the key specifies the list of destinations to where publish calendars. each values specifies an xml with setup for publishing to one destination.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjà dup merupakan alat sandar yang ringkas. ia menyembunyikan kerumitan penyandaran, cara yang betul dan gunakan pendua sebagai bahagian belakang.
déjà dup is a simple backup tool. it hides the complexity of backing up the right way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan projek ini adalah untuk membantu para pelanggan dalam proses pembelian tiket secara online serta memudahkan urusan mereka untuk sampai ke destinasi yang ditujui
the purpose of this project is to assist customers in the process of purchasing tickets online as well as facilitate their business to get to their destination.
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk memastikan anda berupaya mendapatkan semula fail anda jika berlaku kecemasan, sila masukkan kata laluan penyulitan anda sekai lagi untuk membuat ujian pulih yang ringkas.
in order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walau bagaimana pun, sesudah sahaja sampai di bandar australia, pelancong akan menggunakan aplikasi uber untuk mendapatkan pemandu untuk menuju ke sesuatu destinasi yang mereka inginkan
however, once in an australian city, tourists will use the uber app to get a driver to go to a destination they want
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada cereka rumah yang ringkas sehinggalah filem berfitur penuh dengan kesan penggubahan dan pos-produksi, ubuntu studio dapat membantu anda mencapai visi videografik anda.
from simple home movies to feature length film with compositing and post production effects, ubuntu studio can help you realize your videographic vision.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pintu papak adalah gaya moden yang ringkas yang dicirikan oleh permukaan rata dan licin mereka. mereka diperbuat daripada pelbagai bahan, termasuk kayu, lamina, dan melamin.
slab doors are a simple, modern style that is characterized by their flat, smooth surface. they are made from a variety of materials, including wood, laminate, and melamine.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda tidak mempunyai kenderaan persendirian ke tempat kerja atau destinasi yang dituju dan tidak cekap memandu di jalan jalan besar, anda mungkin terfikir tentang risiko kemalangan yang membahayakan nyawa anda dan menggunakan pengangkutan awam sebagai kenderaan harian anda.
if you don't have a private vehicle to your work or destination and are not efficient at driving on large roads, you may think about the risk of an accident endangering your life and using public transportation as your daily vehicle.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap kapal mempunyai struktur tersendiri. tetapi struktur asas ini terdapat pada semua kapal laut. setiap skrtuktur asas ini mempunyai fungsi fungsi tersendiri. struktur ini juga akan menyebabkan sesebuah kapal itu mudah bergerak ke satu destinasi ke destinasi yang lain dan melancarkan perjalanan kapal laut tersebut.
each ship has its own structure. but this basic structure is present on all sea -going vessels. each of these basic structures has its own set of functions. this structure will also allow a ship to easily move from one destination to another and smooth the journey of the ship.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: