Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usah hiraukan saya lagi
don't mind me anymore
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan hiraukan saya lagi
don't mind me anymore
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka dalam kelalaian, tidak hiraukan persediaan baginya.
[the time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).
and for him is no fear of its consequences.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
and leave them for a time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu).
so turn away from them and wait. they too are waiting.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): "jika demikian, maka janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` selamat tinggalah! '
but turn away from them, and say "peace!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível