Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mendatangkan faedah
already proven
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru menghantar nota kepada murid
teacher sends assignments to pupils
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru mempertontonkan video kepada murid
the teacher teaches the students
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyerahan buku bacaan kepada murid-murid
book contribution handover ceremony
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teacher menerangkan aktiviti cop tangan kepada murid
teacher guides pupils to make handprints
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru dikehendaki menerangkan semula tajuk yang diberi kepada murid
their teacher explained clearly to them
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru mengedarkan kertas soalan bahasa inggeris kepada murid
the teacher distributes papers to pupils
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
encik sam menengking kepada murid murid yang bising di tapak perhimpunan
mr sam sings to a noisy pupil at the assembly site
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru menerangkan kepada murid tentang kegunaan atau fungsi dapur dengan betul
the teacher correctly explains to the pupils about the usefulness or function of the kitchen
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.
and admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa anda fikir pustakawan mesti berada di perpustakaan setengah jam sebelum ia dibuka kepada murid-murid
why do you think the librarians must be at the library half and hour before it opens to the pupils
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap orang memerlukan tidur selama lapan jam. tidur awal memberikan banyak kebaikan terutama kepada murid-murid
everyone needs sleep for eight hours. sleep early provides a lot of advantages especially to students
Última atualização: 2017-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(yang demikian ialah) pengajaran yang cukup sempurna; dalam pada itu, segala peringatan dan amaran tidak akan mendatangkan faedah (kepada mereka yang ingkar).
[and representing] far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?
(abraham) said, "do ye then worship, besides allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.
had i knowledge of the unseen, i should have abundance of wealth, and adversity would not touch me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah kamu melarikan diri dari kematian atau dari pembunuhan maka perbuatan melarikan diri itu tidak sekali-kali mendatangkan faedah kepada kamu; dan kalaulah kamu pada hari ini terlepas sekalipun, maka kamu tidak juga akan menikmati kesenangan hidup melainkan sedikit masa sahaja".
say: "of no gain will be your running away if you run from death or being killed, even then you will enjoy the good things of life but only for a while."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível