Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jalankan pemalam visualisasi
run visualization plugins
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna pemalam ini
use this plugin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal jalankan pemalam "%s"
failed to run plug-in "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benarkan pemalam ini
enable these plugins
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengaktifan bagi pemalam ini
activation of this plugin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini enggan dinyahmuatkan.
that plugin is refusing to unload.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini tidak takrifkan id.
this plugin has not defined an id.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keutamaan untuk digunakan dengan pemalam ini
priority to use for this plugin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada pilihan konfigurasi untuk pemalam ini.
no configuration options for this plugin.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini menambah sokongan untuk pemalam corona
this plugin adds support for the neat corona plugin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna pemalam ini untuk tangkap data pcm dari daemon esd
use this plugin to capture pcm data from the esd daemon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna pemalam ini untuk tangkap data pcm dari daemon jackd
use this plugin to capture pcm data from the jackd daemon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna pemalam ini untuk tangkap data pcm dari peranti rakaman alsa
use this plugin to capture pcm data from the alsa record device
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda sedang menggunakan %s, tetapi pemalam ini memerlukan %s.
you are using %s, but this plugin requires %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini hanya boleh kendali fail imej rgba dengan kedalaman warna 8bit.
this plug-in can only handle rgba image files with 8bit color depth.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini tidak dapat dimuatkan kerana ia tidak bina dengan sokongan x11.
this plugin cannot be loaded because it was not built with x11 support.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam ini berguna untuk pendaftaran dengan angkutan legasi atau perkhidmatan xmpp yang lain.
this plugin is useful for registering with legacy transports or other xmpp services.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemalam %s yang diperlukan tidak ditemui. sila pasang pemalam ini dan cuba lagi.
the required plugin %s was not found. please install this plugin and try again.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila perbualan baru dibuka, pemalam ini akan sisipkan perbualan terakhir kedalam perbualan semasa.
when a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keutamaan digunakan bagi pemalam ini dalam baris gilir permulaan gnome-setting-daemon
priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: