Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suasana yang terlalu bising
good location near to the beach
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana mereka sudah bermula
i cant heard anything
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan kerja yang terlalu bising
the process of doing welding work
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya, kerana mereka mahu saya belajar berdikari
yes, because they want me to learn independently
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya marah kerana saya sangat tidur lambat
my mom is angry because i sleep very late
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.
they need help because they are very weak.
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu
apart from that too
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia agak membimbangkan kerana mereka masing masing mempunyai sikap aggresif
it is quite alarming because each has an aggressive attitude
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
that is because they are a folk who understand not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haiwan kegemaran saya ialah kucing kerana mereka comel, jinak dan manja
my favorite animals are cats because they are cute, tame and spoiled
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pernah buat saya marah kerana walaupun saya baik saya boleh membuat ribut yang mampu memusnahkanmu
never make me angry because even though i'm good i can make a storm that can destroy you
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana mereka mendakwa mengatakan: (allah) ar-rahman mempunyai anak.
at their ascribing a son to the most compassionate lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.
as such we tempted them (the people) because they had done wrong.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka terlalu leka mencari wang untuk kepuasan diri sehingga mengabaikan tanggungjwab mereka yang paling penting iaitu sebagai peneraju utama keluarga
they are reluctant to make money for self-satisfaction, ignoring their most important responsibilities as the family's leader
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak benci kamu kerana meninggalkan dan saya tidak marah kerana kamu meninggalkan tetapi saya begitu patah hati bahawa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal
i dont hate you for leaving and i'm not angry that you left but im so heartbroken that you didn't say goodbye
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.
allah sent back the unbelievers empty-handed, their hearts seething with rage.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: