Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itu pon kalau aku larat
not too late
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta maaf kalau aku kacau kau
i'm sorry if i screwed you.
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf kalau aku kacau kau
i'm sorry if i screwed you.
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku yang bersalah,aku minta maaf
am i at fault?
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku kaya aku tidak perlu kerja
become a lover of game play
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku dah ludah aku tidak akan jilat balik
if i'm not going to lick my spit back
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku tau tidak ikhlas menolong tidak juga aku susahkan kamu
not intent on bothering others
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanti kalau aku ada rezeki aku bela kau balik ea macam mana mama abah bela kau dulu.
later if i have sustenance i will defend you back ea mcm where mama abah defend you first.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau aku ada hutang ngan kau halalkan eh. kau semestinya ada hutang ngan aku. hahh tunggu apa lagi kalau "adobayor"
if i owed you only lawful eh. you should only debt i have. what are you waiting if he 's hyperventilating "adobayor"
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
betul jugak, siapa je yang perasan kalau 1 sen hilang kan. kalau aku ambil 1 sen dalam semua akaun dalam bank ni 1 sen, tak ada orang pun akan perasan
i mean, who would have noticed that a penny was lost? if i take a penny in all these bank accounts for a penny, no one will notice.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.
had i knowledge of the unseen, i should have abundance of wealth, and adversity would not touch me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".
and say: "i will not follow your wishes. if i do, i shall be lost and not be one of those who follow the right path."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ingatkanlah) perihal hari orang-orang yang zalim menggigit kedua-dua tangannya (marahkan dirinya sendiri) sambil berkata: "alangkah baiknya kalau aku (di dunia dahulu) mengambil jalan yang benar bersama-sama rasul?
and the day when the unjust will gnaw his hands, saying, “alas, if only i had chosen a way along with the (noble) messenger (of allah)!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível