Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami telah dikurniakan empat orang anak
we have been endowed
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah difahamkan
i have been understood
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka telah dikurniakan 3 cahaya mata
endowed with the light of the eyes
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas kami telah mengajur
the incident happened last week
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah sampai sekitar pukul 9
we have reached around 9 o'censored
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah bahagikan tugas masing masing
we have divided the tasks of each p
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah siapkan semua maklumat yang diminta
i have completed all the information requested
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?
and (have we not) created you in pairs,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelanggan kami telah membatalkan permintaan pembuatan sertifikat
our client has cancelled the request
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpulan kami telah memilih 3 syarikat termasuk swasta
our group has selected 3 companies including private
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farmasi kdh pertumbuhan kami telah berkembang menjadi farmasi kdh
our growth kdh pharmacy has since developed into kdh pharmacy
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".
the bedouins say, 'we believe.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
eat from what god has given you for your sustenance and do not follow in the footsteps of satan. he is your sworn enemy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka?
and what (harm) would it have done them if they had believed in allah and the last day and spent (benevolently) of what allah had given them?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (tuhan menerangkan pula kehinaan ahli neraka dengan firmannya): ahli neraka menyeru ahli syurga (dengan berkata): "limpahkanlah kepada kami sedikit dari air atau dari rezeki (makanan) yang telah dikurniakan allah kepada kamu".
and the companions of the fire will call to the companions of paradise, "pour upon us some water or from whatever allah has provided you."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível