Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan sibuk hal orang lain
don't be busy with other people's things
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sibuk hal orang
busy body
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sibuk hal aku
do not be busy with others
Última atualização: 2019-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sibuk kacau hidup orang lain
don't be busy screwing up my life
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan menyibuk hal orang lain
don't bother with other people's things
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak payah sibuk hal laki orang
don't have to fuss
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan masuk campur hal orang laun
do not interfere in people's affairs gradually
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buat je kerja kau tak payah nak sibuk hal orang lain
don't want to be busy with others
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dah kenapa sibuk sangat dengan hal orang
so why is very busy with people
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau jangan ugut aku
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau jangan nak perasan
dont flatter yourself
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang kata jangan nak suka sangat nak masuk campur hal orang ni hal kami bah
people say i do not like it very much just come in terms of the things we bah ni
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau jangan lah nak masuk campur hal kami ? kami tak pun pernah nak masuk campur hal kau orang sebelum ni !
you do not even come in our case? we do not ever want to step in case you were before!
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau jangan nak perasan saya ni tidak suka kat kau
you don't want to notice i don't like you
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan memastikan makanan yang dihidangkan semua orang boleh makan memandangkan pejabat kita ada pelbagai budaya
i'm going to make sure that everyone can eat as our office has a variety of cultures.
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kak long awat hang sibuk sangat ni ada mak long sibuk hal kak long ka lain kali jangansibuk hal org tua
i'm very busy long awat which there is a busy mom it kak long long time jangansibuk regard to old people
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendidik tidak menetapkan had kepada pelajar dan mempercayai bahawa semua orang boleh berjaya dengan tidak memandang rendah kepada mereka.
teacher need to consistently challenge their students and build confidence to give their best performance to achieve the highest standardcessful by not underestimate them
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
but when [man's soul] reaches the throat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai,apa khabar?aku cuma nak cakap jaga diri kau elok elok.kes makin meningkat jadi aku tak nak apa apa yang terjadi dekat kau..selain jaga diri,kau jangan lupa makan
hi, how are you? i just want to say take care of yourself well. the case is increasing so i don't want anything to happen near you .. besides taking care of yourself, don't forget to eat
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak kisah apa orang nak cakap tentang diri saya,itu urusan saya bukan anda..saya tetap saya,saya takkan menjadi org lain..baik buruk adalah saya..menilai dulu diri anda sebelum anda menilai saya..jangan sibuk urusan saya okey..bye
i don't care what people want to say about me,it's my business not yours..i'm still mine,i won't be anyone else..good is bad is me..evaluate yourself first before you judge me..don't be busy my business okay..bye
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: