Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kikir
saw saw
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikir rata
flat file
Última atualização: 2014-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alat kikir besi
cutlery
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikir besi bulat
file din rail
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapur untuk simen
lime for cement
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotoran simen pada lantai
floor cement
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja kerja batah simen
cement leveling work
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampal simen area lubang tertentu
paste cement hole area
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja kerja menanam paip gas dalam simen
work work planting gas pipes in cement
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rumah kediaman yang berdinding papan tetapi berlantai simen
residential house with walled but cement-floored planks
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengarang acuan untuk memasukkan simen di tempat yang rosak
membersihkan kotoran yang menyumbat dalam paip
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala bagi saiz kolam simen berkeluasan sebanyak 8x10 bagi 1 petak kolam ikan
while for the size of the cement pond with an area of 8x10 for 1 fish pond plot
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasilnya, penggunaan simen menjadi lebih tinggi untuk menghasilkan bata simen pasir yang berkualiti tinggi dan kuat.
as a result, the consumption of cement is higher in order to produce a high quality and strong sand cement brick.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kekuatan mampatan jangka panjang bata simen pasir yang menggabungkan ggbs sebagai penggantian simen separa akan ditentukan.
therefore, the long term mechanical behaviour compressive strength of sand cement brick incorporating ggbs as partial cement replacement will be determined.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citcat online dan jika kita menggunakan semula apa yang tersisa dari kerajaan kerajaan untuk berhubung dengan renjer di kilang simen yang luas di pedang rengag
citcat onlineand if we redeploy whats left of the royal malays to link up with the rangers at the sprawling cement plant at pedang rengag
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biasanya komposisi nisbah campuran bata simen pasir adalah 1: 6 simen dan pasir dengan jumlah minimum air dalam campuran.
usually the composition of sand cement brick mix ratio is 1:6 of cement and sand with the minimal amount of water in the mixture.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prestasi bata simen yang mengandungi ggbs akan ditentukan dengan menggunakan ujian seperti: ujian ketumpatan, ujian penyerapan, ujian bentuk dan saiz.
the performance of the cement brick containing ggbs will be determined by using tests such as: density test, absorption test, shape and size test.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain daripada kolam tanah beliau juga berkatamemberitahu sebab sebab mengapa beliau menggunakan kolam simen, antaranya ternakan ikan dalam kolam konkrit merupakan satu teknologi yang mudah untuk di kawal kerana cara pengurusan lebih mudah dilakukan berbanding dengan kolam tanah tradisional. apa yang penting adalah sumber air bersih dan berkualiti dimana air terus mengalir masuk dan keluar dari kolam konkrit
apart from the soil pond, he also said that he told the reasons why he used cement ponds, among them fish farming in concrete ponds is a technology that is easy to control because the management method is easier to do compared to traditional soil ponds. what is important is a source of clean and quality water where water continues to flow in and out of the concrete pond
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penggunaan alatan tradisional juga menjadikan ukiran kayu tradisional melayu juga lebih bersifat ekspresif, penggunaan pisau wali, kikir pari, daun mempelas, syelek, dan peralatan pertukangan tradisional yang banyak menggunakan kemahiran tangan memberi ruang kepada seniman ukir untuk mengekspresikan perasaannya pada karya yang dihasilkan.
the use of traditional tools also makes traditional malay wood carving more expressive, the use of wali knives, stingrays, sanding leaves, syelek, and traditional carpentry tools that use a lot of hand skills give space to sculptors to express their feelings on the work produced.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: