Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila teruskan menghantar barang yang ada
sila teruskan dengan sewajarnya
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami hanya buat kuih yang ada dalam list
when you want to ord
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembeli bersetuju untuk membayar semua barang yang dihantar secara tunai atau pindahan wang dalam talian
the buyer agrees to pay all goods delivered on cash or online funds transfer
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua barang yang dijual sangat berpatutan dengan harga dan berkualiti
all goods sold are reasonably priced and quality
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat ini pihak kami kekalkan harga lama semua barang yang dibekalkan sebelum ini, selepas itu kami lihat keadaan semasa
so far we maintain the old price, then we see the current situation
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang dengannya dihancurkan apa yang ada dalam perut mereka, dan juga kulit badan mereka.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan halaman dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the number of pages in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saiz bagi halaman terbesar dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the size of the largest page in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list: papar senarai bilik sembang yang ada dalam rangkaian. amaran, sesetengah pelayan akan tendang anda jika anda membuatnya.
list: display a list of chat rooms on the network. warning, some servers may disconnect you upon doing this.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merupakan fon tatasusunan tidak tertib yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
an unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(patutkah ia bersikap demikian?) tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
but does he not know that when the contents of the graves are scattered
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara di atas merujuk. 1. syarikat telah menerima pemberitahuan dari pelanggan kami, mengenai penempatan staf dalam pasukan. dengan kesal kami memaklumkan bahawa pelanggan telah memberitahu kami bahawa kontrak anda akan berakhir dalam masa satu bulan dari tarikh ini kemudian. 2. sila kembalikan semua barang syarikat yang ada dalam simpanan anda, jika ada hr
the above matter refers. 1. the company has received a notification from our client, with regard to the placement of staff in team. we regret to inform the client has advised us that your contract shall be ended within one month from the dated of this later. 2. kindly return all company belongings which are in your possession, if any hr
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ketahuilah sesungguhnya allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaannya, dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
and know that allah knoweth what is in your hearts, and take heed of him; and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".
and those in the fire say unto the guards of hell: entreat your lord that he relieve us of a day of the torment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível