Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gangguan makhluk halus
subtle creature disturbance
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud im bosan menjadi manusia
i'm tired of doing well
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jangan menjadi manusia pura pura dalam perhubungan
don't be a pretend human being in friendship
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjadi manusia yang memberi manfaat kepada orang lain
please benefit you
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang-kadang anda boleh menjadi manusia yang kabur
sometimes you can being blurs human
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika menjadi manusia yang taat sentiasa membina diri dengan amal ibadah seperti solat dan zikir, menjadi khalifah hendaklah melaksanakan tugas dengan banyak berfikir. seorang khalifah yang memberi kebaikan dan memperbaiki keadaan hendaklah sentiasa membaiki diri dan sentiasa berfikir untuk menyumbang kepada masyarakat agar bumi ini menjadi lebih bermakna kepada setiap manusia.
the fact is that humans are made by allah swt with two potentials, namely humans who have positive and negative values. positive people are those who have high pure values in them such as obeying god's commandments, doing good to others and being kind to oneself, while negative people are people who corrupt themselves with things that conflict with good values
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, parents need to carry out the responsible and obligatory of our children’s education process constantly and as good as possible supaya mereka dapat membesar dengan penuh potensi untuk menjadi manusia yang berkualiti dari segi agama, akhlak, self esteem dan berilmu bagi menyumbang jasa kepada keluarga, negara dan masyarakat.
in conclusion, parents need to carry out the responsible and obligatory of our children's education process constantly and as good as possible so that they can grow up with the potential to become quality people in terms of religion, morals, self esteem and knowledge to provide services to families , country and society.
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarian yang akan dipersembahkan oleh kumpulan tari rentak rumandawi, uum pada kali ini merupakan sebuah kisah daripada etnik brunei papar yang dinamakan “dang mengalai”. kisah ini menceritakan bagaimana seorang wanita telah dirasuk kerana terlanggar makhluk halus semasa bermandi manda di sebuah sungai. wanita tersebut pun dibawa pergi berjumpa dengan pawang (bomoh) untuk melakukan perubatan. dalam pada itu, pawang beserta penduduk kampung pun mempersiapkan segala kelengkapan yang diperlukan
the dance that will be performed by the romanian rhythm dance group uum this time is a story from the ethnic brunei papar called “dang mengalai”. this story tells how a woman was possessed by a spirit while bathing in a river. the woman was taken to see a handler (bomoh) for medical treatment. in the meantime, the shaman and the villagers prepared all the necessary equipment
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: