Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manifestasi klinikal penyakit parkinsonism
clinical manifestations of parkinsonism disease
Última atualização: 2015-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manifestasi klinikal untuk mers menyamai sars, dicirikan oleh pneumonia akut progresif.
clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kombinasi sejarah penyakit, manifestasi klinikal, ujian makmal dan penemuan radiologi adalah penting serta imperatif untuk membuat diagnosis yang berkesan.
therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walau bagaimanapun, akibat kadar negatif palsu yang tinggi, yang mungkin melajukan epidemik, manifestasi klinikal mula digunakan untuk diagnosis (yang tidak lagi semata-mata bergantung pada rt-pcr) di china pada 13 februari 2020.
however, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on rt-pcr) in china on february 13, 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurut edisi ketujuh (3 mac 2020), untuk mengesahkan kes yang disyaki memerlukan gabungan mana-mana satu item daripada ciri sejarah epidemiologi dengan dua item manifestasi klinikal untuk menghasilkan analisis yang menyeluruh, atau perlu memenuhi tiga item manifestasi klinikal jika tanpa sejarah epidemiologi yang jelas:
according to the seventh edition (3 march 2020), to confirm the suspected case needs to combine any one item of epidemiological history features with two items of clinical manifestations to make a comprehensive analysis, or needs to meet three items of clinical manifestations if without clear epidemiological history:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manifestasi klinikal: (1) demam dan/atau simptom pernafasan; (2) dengan ciri pengimejan jangkitan covid-19; (3) jumlah kiraan sel darah putih menunjukkan normal, merosot, atau kiraan limfosit yang berkurangan pada peringkat permulaan awal.
clinical manifestations: (1) fever and/ or respiratory symptoms; (2) with imaging features of covid-19 infection; (3) total white blood cell counts showing normal, decreased, or reduced lymphocyte count in the early onset stage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: