Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matahari terbit
the rising of sun
Última atualização: 2012-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negara matahari terbit
the country of the rising sun
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraetai sebelum matahari terbit
maraetai before sunrise
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matahari terbit di sebelah timur dan terbenam di sebelah barat
the sun rises to the east and sets to the west
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matahari terbit: %s / matahari terbenam: %s
sunrise: %s / sunset: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
and they overtook them at sunrise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.
an explosion struck them at sunrise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehingga apabila ia sampai di daerah matahari terbit, ia mendapatinya terbit kepada suatu kaum yang kami tidak menjadikan bagi mereka sebarang perlindungan daripadanya.
till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom we had provided no shelter against it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari yang cerah,mark berhalan di sepanjang pantai berhampiran rumahnya.dia sedang menuju ke tempat berehat untuk menenangkan fikiranya sambil melihat matahari terbit
on a clear day,mark was wandering along the beach near his house. he was heading to a resting place to calm his mind while watching the sun rise
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda ingin menikmati keindahan ini di batu pahat, datanglah ke pantai minyak beku sama ada pada waktu matahari terbit atau terbenam. pantai ini terletak hanya 7 km dari bandar batu pahat.
if you want to enjoy this beauty in batu pahat, come to frozen oil beach either at sunrise or sunset. the beach is located just 7 km from batu pahat city.
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami berusaha untuk kualiti dan perkhidmatan yang cemerlang pada setiap masa. ini adalah sebab utama mengapa kami membakar pada waktu malam untuk memastikan barangan yang baru dibakar untuk pelanggan kami. kami menghasilkan roti awal jam sebelum matahari terbit untuk memastikan barangan yang baru dibakar kepada pelanggan kami.
we strive for excellence quality and services at all times. this is the main reason why we bake during the night to ensure freshly baked goods for our customers. we produce bread early hours before sunrise to ensure freshly baked goods to our customers.
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lokasi lalai untuk aplet cuaca. medan pertama adalah nama yang akan dipaparkan. jika kosong, ia akan diambil dari pangkalan data lokasi. medan kedua ialah kod metar untu stesen cuaca lalai. ia mestilah tidak kosong dan mesti berkaitan pada tag <codegt; dalam fail locations.xml. medan ketiga ialah tupel (latitud. longitud), untuk batalkan nilai yang diambil dari pangkalan data. ia hanya digunakan untuk pengiraan fasa bulan dan matahari terbit, bukan untuk ramalan cuaca.
the default location for the weather applet. the first field is the name that will be shown. if empty, it will be taken from the locations database. the second field is the metar code for the default weather station. it must not be empty and must correspond to a <codegt; tag in the locations.xml file. the third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. this is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível