Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga allah memberkati anda dengan segala peringkat jannah yang tertinggi dan kebahagiaan dan kejayaan dalam kehidupan ini dan seterusnya.
may allah bless sha & familys with all the highest levels of jannah and happiness and success in this life and the next.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahkan mereka pula terburu-buru mendustakan al-quran yang fahaman mereka tidak dapat meliputi segala isi pengetahuannya, dan belum datang kepada mereka kenyataan yang menjelaskan kebenarannya.
aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
and what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini (meliputi segala kesenangan dan kemewahannya, jika dinilaikan dengan kehidupan akhirat) tidak lain hanyalah ibarat hiburan dan permainan; dan sesungguhnya negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya; kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini tentulah mereka tidak akan melupakan hari akhirat).
the worldly life is not more than a childish game. it is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.