Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parit tersumbat dan mengakibatkan air bertakung
clogged ditches and stagnant water
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air bertakung
water ponding
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja kerja membuat parit
trench and road works
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bertakung mengalir
stagnant water does not flow
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bertakung di lantai
stagnant water on the floor
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bertakung di dalam baldi
stagnant water on the floor
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
air bertakung menyebabkan pembiakan nyamuk
stagnant water causes mosquito breeding
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bertakung dalam kanvas kerana hujan
stagnant water in canvas due to the rain
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluarkan air bertakung dan didik pembersih untuk meletakkan papan tanda amaran di tempat yang sering ditunjukkan potensi kolam air.
remove stagnant water and educate cleaner to place warning signage at place frequently shown of water ponding.
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinki yang tersumbat menyebabkan air bertakung di dalamnya dan boleh menyebabkan tempat pembiakan nyamuk aedes. selain itu, pelanggan juga tidak boleh menggunakan sinki yang telah tersedia kerana telah tercemar.
clogged sinks cause stagnant water in them and can cause aedes mosquito breeding grounds. in addition, customers can also not use the sinks that have been available because they have been contaminated.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padi sawah ialah sejenis padi yang ditanam di kawasan air bertakung yang disebut sawah padi. tanpa air yang bertakung, padi sawah tidak boleh hidup dengan subur. padi sawah ditanam di tanah jenis aluvium. tanih aluvium sejenis tanah liat halus dan mampu menakung air untuk beberapa lama. tanah ini biasa terdapat di tepi sungai dan menerima limpahan banjir
rice paddy is a type of rice grown in stagnant water called rice paddy fields. without stagnant water, rice paddy cannot thrive. rice fields are grown on alluvial soil. the alluvial soils are fine clay and can hold water for some time. this land is usually located on the banks of the river and receives floods
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kemukakanlah kepada mereka misal perbandingan: kehidupan dunia ini samalah seperti air yang kami turunkan dari langit, lalu bercampur aduklah tanaman di bumi antara satu sama lain (dan kembang suburlah ia) disebabkan air itu; kemudian menjadilah ia kering hancur ditiup angin; dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). god has power over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível