Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membuat persiapan
make preparations
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seterusnya, mencetak maklumat maklumat peribadi pelajar sebanyak 9 helai cetakan daripada file excel yang telah direkodkan bagi membuat persiapan sebelum mesyuarat dimulakan.
next, print out 9 students' personal information from printed excel files for preparation before the meeting begins.
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lila mahu cergas dari segi fizikal kerana dia mahu membuat persiapan untuk pertandingan terjun pada bulan disember dalam masa yang sama dia mahu menang dan layak bertanding di sukan olimpik.
lila wants to be physically fit because she wants to prepare for a diving competition in december at the same time she wants to win and qualify to compete at the olympics.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesej tersebut berjaya meredakan kerisauan orang awam, terutamanya apabila seluruh negara sedang membuat persiapan festival musim luruh, dan ianya tidak dapat disambut bagi membendung penularan wabak pada skala minimum di wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya membantu pegawai untuk menghantar surat berkaitan jemputan ke seminar gsr ke syarikat-syarikat di dalam kawasan kemaman supply base (ksb). saya turut membantu untuk membuat persiapan jamuan hari raya aidilfitri jas cawangan kemaman dengan menghias pejabat.
i helped doe officers to send a letter of invitation to the gsr seminar to companies and premises within the kemaman supply base (ksb). i also helped to make decoration arrangements for hari raya aidilfitri kemaman branch.
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesiapa yang kufur ingkar maka dia lah sahaja yang menanggung bencana kekufurannya itu, dan sesiapa yang beramal soleh (yang membuktikan imannya), maka merekalah orang-orang yang membuat persiapan untuk kesenangan diri mereka masing-masing;
he who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: