Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memudahkan kerja
simplifying work matters
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memudahkan kerja kami
besides, besides that
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana memudahkan kerja kami
thank you for facilitating our work as well
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google meet bagus untuk orang yang ada bisnes untuk memudahkan kerja mereka seperti jumpa pelanggan
google meet is great for people who have a business to facilitate their work such as meeting customers
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi memudahkan kerja kerja operasi dijalankan tanpa sebarang halangan
to make it easier for operating work to be carried out without any obstacles
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lazimnya , masyarakat di malaysia semakin menggunakan aplikasi penghantaran makanan untuk memudahkan kerja mereka . lagi lagi pada zaman wabak penyakit covid 19 ini
in general , people in malaysia increasingly use food delivery applications to facilitate their work.
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ia membuatkan mereka melaksanakan kerja mereka dengan lebih berdisiplin dan mereka tidak akan menangguhkan tugasan yang telah ditugaskan.
it makes them perform their work more disciplined and they will not procrastinate on the tasks that have been assigned.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian ini ingin memastikan apa yang pengurus perpustakaan percaya perlu dimasukkan sebagai kecekapan yang dikenali untuk kakitangan mereka melaksanakan kerja mereka.
based on the findings of the victorian association of tafe libraries (vatl) (nd), smith (2004 ) and others, this paper explores further to tease out the skills that library managers think their current staff should have.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. anda boleh layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju seperti bar sisi dan prapapar fail yang berkuasa.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemilihan kawasan penyelidikan adalah adalah penting dan saya memberikan keutamaan kepada keselamatan diri semasa mengumpul sampel. lokasi tersebut hendak mudah terokai agar memudahkan kerja pengumpulan sampel.
the selection of the research area is important and i give priority to personal safety when collecting samples. the location should be easy to explore to facilitate the work of collecting samples.
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedua, kementerian kesihatan juga telah sahkan tiada sumber yang boleh mendatangkan mudarat dan ianya juga telah dibuktikan oleh kajian daripada luar negara yang vaksin ini selamat digunakan. jadi, pakar dan mufti telah buat kerja mereka untuk memastikan vaksin ini selamat dan halal. maka kita yang tidak berpengetahuan ini haruslah yakin dan percaya.
second, the health ministry has also confirmed that there are no sources that can cause harm and this has also been proven by studies from abroad that this vaccine is safe to use. so, experts and muftis have done their job to make sure this vaccine is safe and halal. those of us who do not know this must believe.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini telah menyebabkan ramai miskin bandar terjejas kerana kebanyakan mereka memerlukan kehadiran fizikal dan tidak boleh dilakukan dari jauh serta bergantung kepada pekerjaan sedemikian untuk sumber pendapatan di mana tidak bekerja bermakna tidak mempunyai wang yang cukup untuk meletakkan makanan di atas meja. selain itu, terdapat mereka yang merupakan pekerja kolar putih yang bekerja dari rumah bukanlah satu pilihan kerana kerja mereka memerlukan mereka hadir secara fizikal.
this has left many urban poor affected as most of them require a physical presence and cannot be done remotely as well as relying on such jobs for a source of income where not working means not having enough money to put food on the table. also, there are those who are white collar workers whose work from home is not an option because their work requires them to be physically present.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai seorang pelajar kita perlu mengurus masa dengan betul supaya kita dapat melakukan yang terbaik di universiti dan juga mencari detik untuk berehat dan berhibur. perkara yang dapat menambah baik dalam pengurusan masa seorang pelajar adalah dengan menyenaraikan semua perkara yang perlu anda lakukan. ini mungkin kedengaran biasa, tetapi berdasarkan pengalaman, kebanyakkan pelajar cenderung meninggalkan tugasan yang penting sehingga saat akhir yang boleh memberi kesan kepada kualiti kerja mereka
as a student we need to manage time properly so that we can do our best at university and also find moments to relax and entertain. the thing that can improve a student's time management is to list all the things you need to do. this may sound familiar, but based on experience, most students tend to leave important assignments until the last minute which can impact the quality of mer work
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/selain itu kita tidak perlu mengeluarkan belanja untuk berjumpa dengan mereka dan kita boleh menggabungkan facebook kita dengan chatbot untuk memudahkan kerja kita. chatbot ini adalah sebuah robot yang akan membalas pm atau mesej customer anda dengan pantas dan efisien. seterusnya, kita dapat terus berkomunikasi dengan pelanggan untuk menyampaikan maklumat tentang produk dengan menggunakan facebook kita dapat menyebarkan kepada orang ramai tanpa sebarang keraguan.
c/besides that we don't have to spend money to meet them and we can combine our facebook with chatbot to facilitate our work. this chatbot is a robot that will reply to your customer's pm or message quickly and efficiently. next, we can continue to communicate with customers to convey information about the product by using facebook we can spread to the public without any hesitation.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. antaranya ialah syarikat dari negara barat yang melabur di negara tersebut. kedatangan syarikat syarikat besar barat ini pastinya telah menerapkan gaya kerja mereka yang tersendiri, dan pekerja tempatan sedang dalam pemburuan mereka. philip morris (m ) sdn bhd mencari pekerja tempatan untuk bekerja dalam perkhidmatan mereka dan sedang dipantau. contohnya ialah philip morris (m ) sdn bhd, coca cola dan syarikat lain mencari pekerja orang tempatan kerana orang tempatan senang untuk membangunkan
. among them are companies from western countries that invest in the country. the arrival of these large western companies has certainly adopted their own style of work, and local workers are in their hunt. philip morris (m ) sdn bhd is looking for local workers to work in their services and is being monitored. examples are philip morris (m ) sdn bhd, coca cola and other companies looking for local workers because local people are happy to develop
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: