Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diberikan rezeki yang mengalir macam air terjun
given an unbroken sustenance
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pancur air hujan
roof water shower system
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air hujan ke bawah paip
downpipe
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takungan air hujan menyebabkan karat
rainwater reservoir
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air hujan bertakung di tempat rendah
stagnant rainwater
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempias air hujan tempias ke dalam rumah
tempiasair rain tempias into the house
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita hendaklah,menjimatkan penggunaan air,contohnya menggunakan takungan air hujan
we should, for example, use rainwater reservoirs for cleaning the floors and watering plants
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
and brought down from the clouds pouring water?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebuah kajian dijalankan untuk mengkaji kesan bilangan kenderaan bermotor terhadap nilai ph bagi air hujan di suatu kawasan. keputusan ditunjukkan dalam jadual 3 di bawah:
what is the pulse rate of a trained athleteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. dua set saliran; meningkatkan kos membina saliran. 2. terdapat risiko sambungan yang salah. 3. saliran air busuk tidak disiram dengan teliti oleh air hujan.
1. two sets of drains; increases the cost of building drainage. 2. there is a risk of a wrong connection. 3. the foul water drain is not thoroughly flushed by rainwater.
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya.
with it we produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah menurunkan hujan dari langit, lalu ia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mendengar (peringatan ini dan memahaminya).
allah sends down water from the heaven, and thereby he instantly revives the earth after it lay dead. verily there is a sign in it for those who have ears.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: