Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sedang ketawa
is laughing
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sedang bermain badminton
he's playing ball
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sedang bermain bola sepak
i live in kuala lumpur
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sedang dalam perjalanan pembelajaran
they are going on a learning journey
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu lepas,mereka sedang bermain bola sepak
last week,they were playing football.
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa mereka sedang melihat apa yang sedang berlaku
i think they're looking at what is happening
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sedang berbual sejak pagi hingga tengah hari sudah
they were chatting since the morning to noon
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila melihat mereka gembira, saya dan kumpulan saya berasa seronok apabila melihat mereka sedang bermain game kami.
when i see them happy, my group and i feel good when we see them playing our games.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelidik imperial college london mengumumkan pada 20 mac 2020 bahawa mereka sedang membangunkan vaksin rna yang diperkuat sendiri untuk covid-19.
imperial college london researchers announced on 20 march 2020 that they are developing a self-amplifying rna vaccine for covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapun orang-orang yang beriman, maka surah itu menambahkan iman mereka, sedang mereka bergembira (dengan turunnya).
as for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka menjadikan kamu bersenang hati hanya dengan mulut mereka, sedang hati mereka menolaknya; dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.
they [try to] please you with their tongues but their hearts reject you; most of them are perfidious.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?
are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as our punishment overtakes them?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka hendak memadamkan cahaya allah (ugama islam) dengan mulut mereka, sedang allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahayanya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian).
desiring to extinguish with their mouths god's light; and god refuses but to perfect his light, though the unbelievers be averse.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka, sedang engkau (wahai muhammad) ada di antara mereka; dan allah tidak akan menyeksa mereka sedang mereka beristighfar (meminta ampun).
and allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst, nor was allah going to chastise them while they were asking forgiveness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (setelah tiba musim kemarau) datanglah saudara-saudara yusuf (ke mesir), lalu masuklah mereka mendapatkannya; yusuf dengan serta merta kenal mereka, sedang mereka tidak mengenalnya.
[after some years] the brothers of joseph came and entered his presence. he recognized them, but they did not recognize him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: