Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngeri
thriller
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
film ini sungguh ngeri
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perasaan ngeri / kengerian
horror
Última atualização: 2014-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimpi ngeri mainan tidur
a nightmare of a sleeping toy
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winston: ini cantik, dengan cara yang ngeri.
winston: it's beautiful, in a horrific way.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak;
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih-lebih lagi, dengan tetamu perkahwinan dengan mudah berjumlah hampir ribuan orang, penggunaan telur rebus atau pindang sebagai nikmat menjadi sumber mimpi ngeri yang tidak mahu mengambil risiko.
that said, the bunga telur is still an integral part of the traditional malay weddings particularly during the merenjis or bersanding ceremonies. important guests and family members are invited to bless the bride and groom with rose water and bunga rampai (a potpourri of sorts) and they are, in turn, gifted a bunga telur. these blessings often take the form of children for the newlyweds, linking the bunga telur to the egg as a symbol of fertility.
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pada hari kiamat) engkau akan melihat orang-orang yang zalim takut ngeri (akan balasan buruk) bagi kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, sedang azab seksa itu tetap menimpa mereka.
thou shalt see the wrong-doers fearful on account of that which they have earned, and it is sure to befall them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: