Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melebihi kuota
quota exceeded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telah melebihi kuota cakera
disk quota exceeded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imej melebihi kuota storan: %s
image exceeds the storage quota: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membersihkan %s selepas melebihi kuota
cleaning up %s after exceeding the quota
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menafikan percubaan untuk muat naik imej kerana ia melebihi kuota: %s
denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengguna %(user)s cuba memuat naik imej bagi saiz tidak diketahui yang akan melebihi kuota. %(remaining)d bait berbaki.
user %(user)s attempted to upload an image of unknown size that will exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengguna %(user)s cuba memuat naik imej bagi saiz %(size)d yang akan melebihi kuota. %(remaining)d bait berbaki.
user %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: