Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tersebut
mentioned
Última atualização: 2017-04-16
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
cuti tersebut
that leave
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akibat dari perbuatan
consequences of action
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud perbuatan ress
apa maksud act ress
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teruskan saja dengan perbuatan itu
maksud just get it done
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbuatan jahat akan dibalas jahat
good deeds will be rewarded well
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud jahat nya (perbuatan) itu
maksud so that's mean
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah perbuatan fasik.
all these are sinful acts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata-kata atau perbuatan untuk orang lain
fill in the blanks with suitable words
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana mulut badan binasa kerana perbuatan
because the mouth of the body perishes because of deed
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devan pun menyesal atas perbuatan yang telah dia lakukan.
devan already regret over an act that had him do.
Última atualização: 2017-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbuatan yang terdapat dalam lirik lagu “bangun pagi”
the deeds found in the lyrics of the song "bangun pagi"
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
killing them is a grave sin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
and i am not set over you as a guardian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
avoid vain talk,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
and not equal are the good deed and the bad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu ,niat adalah syarat untuk solat menjadi sah, atau niat berada diluar dari perbuatan tersebut. oleh yang demikian niat tidak menjadi rukun wuduk kerana berdasarkan firman allah dalan surah al maidah ayat : 6, yang menjelaskan tentang empat anggota wudhu yang tidak termasuk niat.
therefore, intention is a condition for prayer to be valid, or intention is outside of the act. therefore, intention is not a pillar of ablution because it is based on the words of allah in surah al maidah verse: 6, which explains about the four members of wudhu that do not include intention.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 ) guru menunjukkan kad bergambar perbuatan yang terdapat dalam lirik lagu “bangun pagi” kepada murid murid 2 ) murid meneka perbuatan tersebut dan membuat pergerakan berdasarkan kad bergambar yang ditunjukkan 3 ) guru mengulang aktiviti ini dengan memilih kad bergambar secara rawak
1) the teacher shows the picture card of the action found in the lyrics of the song "bangun pagi" to the students 2) the student guesses the action and makes a movement based on the picture card shown 3) the teacher repeats this activity by choosing the picture card at random
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manakala, mazhab syafi‟i menilai hadis( setiap amalan bergantung kepada niat) ini dengan : sama ada perbuatan muamalah ataupun perbuatan ibadah niat menjadi sebahagian yang tidak terpisahkan dari perbuatan tersebut. sebagai contoh imam syafie berpendapat niat menjadi sebahagian dari perbuatan wudhu itu sendiri.oleh yang demikian menurut mazhab syafie niat termasuk di dalam kategori rukun.
on the other hand, mazhab syafi ‟i evaluates this hadith (each practice depends on the intention) by: whether the act of muamalah or the act of ibadah intention becomes an integral part of the act. for example, imam syafie thinks that intention is part of the act of wudhu itself. therefore, according to mazhab syafie' intention is included in the category of pillars.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: