Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jari tersepit pintu rumah
fingers stuck in the car door
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pintu
door
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
buka pintu
mind
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutup pintu rumah dan tuju ke kereta
ehhhh you don't come out of me je.just a minute i'll come back
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pintu gerbang
gateway
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buka pintu rezeki
open the door of sustenance
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dasar tutup pintu
door close policy experience
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemeriksaan lanjut mendapati pintu bahagian tepi rumah diumpil dan pengeera keselamatan dirosakkan
a further inspection found that the side door of the house was knocked down and the security alarms were damaged
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiba tiba terdengar orang mengetuk pintu rumah.ani pun bangun lalu membuka pintu rumah
suddenly heard someone knocking on the door rumah.ani got up and opened the door
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastikan pintu dan tingkap rumah ditutup dan dikunci dengan ibu kunci (padlock) yang tidak mudah dipecah atau diumpil.
make sure the doors and windows of the house are closed and locked with padlocks that are not easily broken or pried.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga pintu-pintu rumah mereka (dari perak juga), dan kerusi-kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya (dari perak juga),
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keselamatan dipertingkat: kunci pintu pintar lebih selamat digunakan.anda boleh membuka kunci pintu rumah anda tanpa perlu turun dari kenderaan, ini dapat mengelakkan daripada berlaku perkara yang tidak diingini sepeti kes ragut dan keselamatan anda lebih terjamin .
enhanced security: smart door locks are safer to use.you can unlock your home door without having to get out of the vehicle, this can prevent unwanted things like snatch cases and your safety is more guaranteed .
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kebanyakan rumah melayu, ciri ciri islam agak terserlah dengan ukiran khat pada bahagian ambang pintu rumah, tingkap, bingkai cermin, bingkai jam serta alat keagamaan seoerti rehal. di masjid atau surau juga sering kita dapati ayat ayat al quran diukir di kayu dan diletakkan di dinding serta ukiran motif pelbagai diukir pada mimbar masjid atau surau.
in most malay houses, the characteristics of islam are quite evident with calligraphy carvings on the doorsteps of houses, windows, mirror frames, clock frames and religious tools such as rehal. in mosques or suraus we also often find verses of the quran carved on wood and placed on the walls as well as carvings of various motifs carved on the pulpit of the mosque or surau.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: