Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salah seorang ahli keluarga kami
one of our family
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya salah seorang
sorry i yang salah remark dalam attendance
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya salah seorang peminat awak
i'm one of your fans from malaysian
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salah seorang teman wanita anda
is he even the type to get a single girlfriend
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karangan andai aku seorang ahli bomba
if i were a firefighter
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan salah seorang daripada kami melakukan lebih kerja daripada yang la
budget
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karangafn cita-cita menjadi seorang ahli bomba
karangafn cita-cita menjadi seorang ahli bomba
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
comment=you have received a message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu, salah seorang pekerja di jabatan bekas pasukan menyerahkan kad bank cimbnya
in addition, one of the employees in the former team department handed his cimb bank card & also the pin number with the intention of lending him money.
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!
they replied, "surely you are bewitched.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pertama kali , kawan adalah salah seorang yang paling penting dalam hidup kita selain ahli keluarga. saya akan membelanjakan duit saya kepada kawan saya atas perkara penting sahaja
first of all, friends are one of the most important people in our lives besides family members. i will spend my money on my friends on important things only
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.
do not, then, be among the doubters.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya.
the prophet confided a certain matter to one of his wives but thereafter she disclosed it, then allah revealed what she had done to him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.
and the disbelievers say, "this is a magician and a liar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
the latter said to the former: "i will surely kill you."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kepada firaun dan haman serta qarun; maka mereka (menuduhnya dengan) berkata: "ia seorang ahli sihir, lagi pendusta!"
to fir'aun (pharaoh), haman and qarun (korah), but they called (him): "a sorcerer, a liar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível