Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pernah saya ingat
ever time i remember it
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingat awak sibuk
i thought u busy
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingat awak dah kahwin
i remember you were married
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya ingat anak awak perempuan
i'm sorry i remember your daughter
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata kata mu akan saya ingat selamanya
i will remember your words until i die
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarikh yang akan saya ingat sampai mati
a date i'll remember to death
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya baru nak tidur,saya ingat awak dah tidur
sy baru nak tido
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingat awak ajak saya kenal lebih rapat lagi
i thought you asked me to get to know you even more.
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh faham hidup awak, saya ingat awak setiap hari rindu keluarga awak
miss you half your life
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permainan mereka sangat lah bodoh,saya benci mereka,saya ingat mereka kucing ternyata kucing jadian
saya suka cara permainan mereka,jika mereka ingin bermain,maka buat lah group,saya berjanji tidak akan playvictim ketika bermain
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap awak boleh sabar , saya ingat nak buka kedai esok ,tapi kondisi begini, saya takut awak terkena penyakit
i still have a cold and my eyes are
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu lagi...saya terasa pernah jumpa kamu saya katakan jangan jumpa saya suatu hari nanti awak denki dan sihir saya..ingat lagi
oh anna..i'm hilmi..i feel like i want to have sex far away with you..i don't want to..but..you feel..the greatness can change life so beautiful..for example..hearts change happily
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya percaya semua orang juga ada sendiri punya cita-cita dan cita-cita saya ialah ingin menjadi seorang doktor yang terkenal di malaysia, kerana saya ingin menolong orang sakit dan juga saya ingat malaysia tidak cukup doktor
i believe all people also have own got my ambition is ambition and want to become a famous doctor in malaysia, because i wanted to help sick people and also i remember malaysia not enough doctors
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau sekolah boleh menyimpan buku teks di dalam kelas (saya ingat salah seorang guru sekolah menengah saya menyimpan semua buku kerja di dalam bilik darjah, tetapi bukan buku teks). saya mengesyaki, bagaimanapun, bahawa penyelesaian utama akan melibatkan peningkatan penggunaan buku teks e. setakat sedekad yang lalu, guru pemasaran amerika seth godin telah mencadangkan bahawa semua buku teks harus mengambil bentuk fail pdf, dalam satu strok yang menghilangkan keperluan pelajar untuk memikat rujukan bersaiz buku telefon.
or the school could keep the textbooks in class (i recall one of my secondary school teachers keeping all workbooks in the classroom, but not textbooks). i suspect, though, that a major solution will involve the increased use of e textbooks. as far back as a decade ago, american marketing guru seth godin had already proposed that all textbooks should take the form of pdf files, in one stroke removing the need for students to lug phone book sized references around.
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: