Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaki sakit
sakit kaki
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit betul lah tengok benda macam ini
damn it, it's a girl.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanda tangan dan cop pegawai
the signature and stamp of the approving officer
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos dan lengan dan kaki
cost and arm and a leg
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekurangan kaki tangan dan akan menyebabkan gangguan kepada operasi
lack of staff
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kucing saya mempunyai ekor yg pendek dan kaki yang gebu ok
my cat has a short tail
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia mengalami kecederaan di tangan dan juga kaki sehinnga dia terpaksa memakai tongkat untuk berdiri dan berjalan
he suffered injuries to his hands as well as his legs so much so that he had to wear a cane to stand
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhiasan diri gelang tangan dan tali pinggang syiling perak trade dollar
jewelery bangles and belts silver trade dollar coins
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengikut arahan yang diberikan oleh juruwang melalui isyarat tangan dan sentuhan radio
follow instructions given by the banksman through hand signals and radio contact
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kesaksian ini saya dengan ini telah meletakkan tangan dan menyebabkan mohor besar negeri california dilekatkan pada hari ini 19 mac 2020.
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prosedur ini memerlukan mencuci tangan dan lengan bawah sehingga siku, biasanya 2-6 minit.
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah mencuci tangan dan sebelum duduk, sila gunakan pengelap pembasmi kuman untuk membersihkan kawasan sekitar tempat duduk anda.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paip tippi ialah teknologi mudah yang menggunakan jag yang digantung dengan tali, dan tuas yang dikendalikan oleh kaki untuk menuang sedikit air ke atas tangan dan seketul sabun.
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama beberapa dekad, satu-satunya pilihan untuk memerangi jangkitan transmisi berkaitan dengan kebersihan tangan dan pembersihan dan pembasmian permukaan yang melindungi kuman.
for decades, the only options to combat transmitting infections have related to hand hygiene and the cleaning and disinfecting of surfaces that harbor germs.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami perlu menyediakan peralatan untuk pematuhan prosedur operasi standard (sop) bagi mencegah covid 19 di restaurant iaitu cecair pencuci tangan dan alat saringan suhu badan.
we need to provide equipment for compliance with standard operating procedures (sops) to prevent covid-19 at restaurants i.e. handwashing liquids and body temperature screening devices.
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unit yang digunakan ialah imperial ( inci dan kaki) da juga metrik ( sentimeter dan meter)
the units used are imperial (inches and legs) as well as metrics (centimeters and meters)
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berbeza pula dengan sebahagian tubuh badan, pergerakan yang dihasilkan adalah menggunakan mana mana satu atau kesemua daripada anggota tubuh badannya untuk membentuk sesuatu atau sejenis bentuk objek. misalnya, dengan menggunakan anggota bahagian tangan dan kaki untuk membentuk satu jenis barang iaitu meja ataupun sejenis haiwan seperti kucing.
in contrast to a body part, the movement produced is the use of any one or all of its limbs to form something or a kind of object shape. for example, by using the limbs of the hands and feet to form a type of item that is a table or an animal such as a cat.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada batang-batang pohon tamar; dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal".
i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree. you shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hanyasanya balasan orang-orang yang memerangi allah dan rasulnya serta melakukan bencana kerosakan di muka bumi ialah dengan dibalas bunuh (kalau mereka membunuh sahaja dengan tidak merampas), atau dipalang (kalau mereka membunuh dan merampas), atau dipotong tangan dan kaki mereka bersilang (kalau mereka merampas sahaja), atau dibuang negeri (kalau mereka hanya mengganggu ketenteraman umum).
indeed the requital of those who wage war against allah and his apostle, and try to cause corruption on the earth, is that they shall be slain or crucified, or shall have their hands and feet cut off from opposite sides, or be banished from the land.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: