Você procurou por: seperti yang telah dipersetujui pada tahun lepas (Malaio - Inglês)

seperti yang telah diberitahu
as has been told

banyak nyamuk aedes telah menyerang beberapa orang pada tahun lepas.
many mosquitoes had attacked several people in the past year.

seperti yang telah diberitahu oleh encik fabio
as i was told

untuk makluman, seperti yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet create dan iquity.
for information, as agreed by both parties between raremet create and iquity.

saya merupakan lepasan pelajar tingkatan 6 dan telah mengmbil stpm pada tahun lepas , sekarang saya sedang menunggu keputusan peperiksaan .
6 graduate students and had taken stpm last year, now i am waiting for the results.

saya mahu cancel order jika awak tidak dapat sedia seperti yang telah saya order.
i want to cancel the order if you can't be ready as i ordered.

pada masa kini, ramai orang terkesan dari segi emosi, kewangan dan pekerjaan disebabkan oleh pandemik covid19 ini yang telah melanda seluruh negara pada dua tahun lepas.
nowadays, many people are affected emotionally, financially and employment due to this covid19 pandemic that has hit the whole country in the last two years.

tolong muatnaik gambar berukuran saiz passport seperti yang telah ditetapkan oleh pihak kolej melalui website konvo
please upload a passport-sized picture as specified by the college through the konvo website

, iaitu peranan melaksanakan kawalan makanan halal di bawah perintah sijil halal dan label halal yang telah berkuat kuasa pada tahun 2017
namely the role of implementing halal food control under the halal certificates and halal labels order, which took effect in 2017.

seperti yang telah ditunjukkan oleh pengalaman daripada pandemik h1n1 2009, npi boleh menjadi komponen penting mitigasi pandemik.
as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.

seperti yang telah kita bincangkan, pengembalian wang sebanyak rm1498.00 boleh dilakukan dengan menolak rm250 untuk invois 94978kod
as we have discussed a refund of rm1498.00 can be made by deducting rm250 for invoice 94978kod

penyimpan boleh memohon pinjaman dari tabung simpanan dengan jumlah dan tempoh pembayaran semula yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak
the depositor may apply for a loan from the savings fund with the amount and repayment period under the agreement of both parties

pada tahun 2020, tidak ada vaksin penawar atau pelindung untuk sars yang telah terbukti selamat dan berkesan pada manusia.
as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.

untuk makuman, seperti mana yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet trade dan equity sdn bhd, equity sdn bhd adalah merupakan penerima kepada dana dtc dan tiada lagi mana mana pihak yang boleh mengatakan mereka juga merupakan penerima dana dtc tersebut.
for your information, as agreed by both parties between raremet trade and equity sdn bhd, equity sdn bhd is the recipient of the dtc funds and there is no longer any party who can say they are also the recipient of the dtc funds.

merujuk kepada garis panduan permohonan berikut adalah syarat yang telah ditetapkan. antaranya ialah lulus peperiksaan akhir di institut yang dinyatakan, tetapi saya merupakan graduan program ijazah sarjana muda perakaunan dengan kepujian di oum pada tahun 2022.
referring to the following application guidelines are the conditions that have been set. among them is the passing of the final exams at the stated institute, but i am a graduate of the bachelor of accounting with honours program at oum in 2022.

dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement

mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu. dan sesungguhnya kami akan menyempurnakan bagi mereka bahagian mereka (dari azab yang telah ditentukan) dengan tidak dikurangi.
they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

seperti yang dimaklumkan, sebagai kakitangan syarikat ini anda dikehendaki untuk mengikuti masa yang telah ditetapkan oleh syarikat iaitu pada 9 am 6 pm sebagai waktu masuk kerja anda. sebarang tindakan yang lain seperti lewat masuk dan juga balik awal perlulah dipersetujui oleh ketua jabatan anda. sebarang tindakan anda yang bercanggah dengan peraturan syarikat tanpa persetujuan orang atasan anda akan diambil tindakan oleh syarikat.
as you are aware, as a staff member of this company you are required to follow the time set by the company at 9 am to 6 pm as your working hours. any other actions such as late entry as well as early departure need to be agreed upon by your department head. any of your actions that conflict with company rules without the consent of your superior will be taken by the company.

rentetan daripada insiden insiden bencana luar biasa khususnya banjir monsun pada 2014 yang telah mengakibatkan kemusnahan besar di beberapa negeri, bekas perdana menteri malaysia, muhyiddin yassin telah mengumumkan hasrat kerajaan untuk membentuk semula agensi pengurusan bencana pada mac 2015 ketika menghadiri persidangan dunia mengenai pengurangan bencana pertubuhan bangsa bangsa bersatu di jepun dan telah dipersetujui oleh jemaah menteri pada ogos 2015 dan telah membuat keputusan menubuhkan n
a string of incidents from the extraordinary disaster incident in particular the monsoon flood in 2014 which has resulted in major devastation in several states, former malaysian prime minister muhyiddin yassin has announced the government's desire to reshape the disaster management agency in march 2015 while attending the united nations world conference on disaster reduction in japan and was agreed by the council of ministers in august 2015 and has decided to establish the n

namun begitu, sehingga kini didapati pihak tuan berterusan gagal untuk mematuhi tempoh masa yang telah dipersetujui untuk menutup ncr tersebut. semakan terhadap rekod kami juga mendapati sehingga kini masih terdapat baki dua puluh lima (25) ncr yang masih belum ditutup.
however, until now, it has been found that the owner has consistently failed to comply with the time period that has been agreed to close the ncr. a review of our records also found that to date there are still the remaining twenty -five (25) ncrs that have not been closed.