Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bilangan serpihan yang bersilang
number of pieces going across
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sesiapa yang tertinggal barang di padang
sorry i left stuff at home
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada satu hari yang tertinggal doa saya untuk awak
my prayers for you today
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda ingin meneruskan penukaran mel yang tertinggal?
do you wish to continue converting remaining mails?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf menganggu masa tuan. saya perlukan maklumat terakhir yang tertinggal
c/sorry to nod your time. i need last information left behind
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhatian kepada sesiapa yang tertinggal dan tercicir barang, sila jumpa dengan ahli jawatankuasa surau
shoe racks and slippers
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then, saya semak dan key in nama yang sudah daftar menggunakan microsoft excel supaya tidak ada nama yang tertinggal dan memudahkan kami untuk menyemak semula.
and then, i check and key in the names that are already registered using microsoft excel so that no names are left behind and make it easy for us to review them.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu kami selamatkan nabi lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.
but we delivered him and his followers except his wife; we ordained her to be of those who remained behind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak merancang untuk bergerak "dua kali ganda untuk mengejar apa yang tertinggal" sebaik sahaja pandemik ini berlalu.
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada awal pagi, saya dan keluarga bersiap sedia kemas keperluan yang perlu dibawa balik juga keluarga yang lain.ibu bapa kami memastikan tiada barang yang tertinggal. selepas kemas barang semua,kami duduk berehat sambil menonton televisyen bersama-sama.jam tepat pada pukul 2:30 tengah hari,kami bersiap sedia untuk pulang ke rumah.selepas itu kami pulang kerumah dengan gembira.sebelum sampai ke rumah, bapa kami membawa kami ke baza ramadhan.
in the early morning, i and the family prepares the update needs to be brought back the family urlain.ibu parents we ensure there are items missing. after neat stuff all, we sit down relax and watch television urbersama-sama.jam right at 2:30 lunch, we get ready to go home. after that we came back with happy kerumah. reach home, our parents took us to baza ramadhan.
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: