Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayah memberi hadiah kepada ibu
i gave a gift to mom
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi hadiah
gift
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesi memberi hadiah
strengthen the relationship
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dari kelab rukun negara ingin memberi hadiah kepada cikgu yang telah mengajar saya
i'm from rukun negara club want to give gifts to teachers who have taught me
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru memberi hadiah kepadamurid kumpulan terbaik
teachers give gifts to the best gr
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat pagi kepada cikgu dan rakan -rakan sekalian
good morning friends of your friends and teachers
Última atualização: 2019-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi pemenang yang menang pertandingan tersebut, akan diberi kan hadiah kepada mereka
at the end of the event, students and teachers will gather again in the school hall before returning home
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•untuk memastikan bahawa setiap murid sedar menjalankan dan mengendalikan mesin.
•should research ways to reduce surface roughness if the electrode's surface isn't good.
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enam ciri utama yang diperlukan oleh setiap murid untuk berupaya bersaing pada peringkat global
i) national education policy
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on ethical judgement, tindakan moe memberi surat pemecatan kepada cikgu fadli adalah wajar kerana beliau menyuarakan pandangannya melalui saluran yang tidak betul iaitu facebook.
based on ethical judgement, the moe's decision to give a letter of dismissal to ms. fadli was justified because she voiced her views through the incorrect channel facebook.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalammualaikum w.b.t pertama sekali saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada cikgu rohaya selaku guru bahasa inggeris yang banyak
terima kasih cikgu
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan kesempatan ini saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada cikgu ... selaku cikgu sains kerana telah meletakkan kepercayaan beliau kepada saya untuk melaksanakan tugasan yang diberikan
as high as gratitude is given by divine presence because with his permission i can complete my science project successfully
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dalam sehari, banyak perkara boleh berlaku. hentikan persoalan mata pencarian orang lain. berhenti menilai masa depan seseorang. tuhan tidak pernah menganiaya hadiah kepada hamba-nya.jj
in a day, many things can happen. stop questioning other people's livelihoods. stop judging someone's future. god never wronged a gift to his servant.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisah ini menunjukkan nabi saw memberi hadiah kepada saidina safwan berupa tiga ratus binatang ternakan dengan tujuan melembutkan hatinya menerima dakwah islam. ini menunjukkan memberi golongan bukan islam hadiah adalah sebuah perkara yang harus terlebih lagi jika bertujuan memperlihatkan kecantikan ajaran islam dan menariknya untuk memeluk agama yang mulia ini. berdasarkan dalil dalil seperti yang di atas, para fuqaha bersepakat bahawa harus bagi seseorang muslim memberikan pemberian kepa
this story shows that the prophet saw gave a gift to saidina safwan in the form of three hundred livestock with the aim of softening his heart to accept the message of islam. this shows that giving gifts to non -muslims is something that should be even more so if it aims to show the beauty of islamic teachings and attract them to embrace this noble religion. based on the evidence as above, the jurists agree that it is necessary for a muslim to give kepa
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tq kepada cikgu fatiha n shaleni untuk membantu meraikan hari malaysia adalah yang baik saya harap semua bersenang-senang.maaf saya telah memberi anda terlalu banyak kerja n perkara untuk dikendalikan,tetapi sekolah kami n pelajar membolehkan bekerja bersama-sama
tq to teacher fatiha n shaleni to help to celebrate the 1 malaysia day..was a good one i hope all had fun.. sorry i have given u too much of work n things to handle..but its our school n students..lets work together..
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalman yang ditimba oleh warga pendidik dan setisap murid pastinya mampu mencorakkan perubahan dalam memacu pendidikan di era globalisasi ini. setiap aktiviti yang dirancang dalam setiap perjumpaan telah memberikan peluang setiap murid untuk menonjolkan kemahiran mereka terutamanya berbahasa inggeris dengan pelajar dari negara luar. kejayaan program ini adalah hasil usaha gigih para guru di kedua buah negara dan dibantu oleh para waris yang hebat di rumah.
the inspiration gained by educators and every student is certainly able to shape change in driving education in this era of globalization. every activity planned in each meeting has given each student the opportunity to showcase their skills especially in english with students from foreign countries. the success of the program is the result of the hard work of teachers in both countries and assisted by great heirs at home.
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara cabaran yang dihadapi oleh guru ialah dalam memberikan penerangan dan contoh yang difahami oleh setiap murid di dalam bilik darjah. ini kerana setiap pelajar mempunyai kefahaman yang berbeza atas faktor latar belakang yang berbeza. oleh itu, guru seharusnya mengetahui tahap kefahaman murid dalam membantu mereka mendapatkan gambaran yang jelas dan mudah difahami oleh semua murid di dalam bilik darjah. contohnya, penggunaan ayat dan perkataan yang sesuai dapat membantu murid memahami penerangan guru
among the challenges faced by teachers is in providing explanations and examples that every student understands in the classroom. this is because each student has a different understanding due to different background factors. therefore, the teacher should know the level of understanding of the student in helping them to get a clear and understandable picture to all students in the classroom. for example, the use of appropriate sentences and words can help the pupil in understanding the teacher's
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum dan selamat pagi kepada cikgu latifah . harini ini saya akan menceritakan masalah yang sering berlaku dalam negara kita . pada masa kini, masalah gejala sosial sering berlaku dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan remaja. antaranya, merokok, mencuri, merempit dan sebagainya. hal ini berlaku disebabkan terpengaruh rakan sebaya, kurang kasih sayang ibu bapa, dan sebagainya. oleh itu, saya berharap masalah gejala sosial ini dapat ditangani dengan segera agar dapat menjaga nama baik negara, ibu bapa , dan keluarga
good morning and good morning to my teacher. today i'm going to talk about the problems that often occur in our country. nowadays, problems of social symptoms often occur in society especially among adolescents. for example, smoking, stealing, stamping and so on. this happens due to peer pressure, lack of parental love, and so on. therefore, i hope that this problem of social symptoms can be addressed immediately in order to protect it
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: