Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khazanah silam
ancient treasures
Última atualização: 2013-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
memori masa silam
present
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisah silam seseorang
the story of one's past
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan satu kisah pada masa silam
because of a story in the past
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila mengimbau kembali kenangan silam
when recalling past memories
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muhamad bin abdul qadir al mubarak sebagai contoh menyatakan hisbah ialah satu badan pengawasan yang ditubuhkan oleh kerajaan untuk mengawasi kegiatan individu di dalam perkara yang berkaitan dengan akhlak, agama dan ekonomi (kehidupan sosial secara umumnya) dengan tujuan mengekalkan keadilan dan kemuliaan sebagaimana yang dianjurkan oleh syariat islam dan bersesuaian pula dengan suasana persekitaran dan masa. pandangan ini lebih khusus berbanding pandangan ulama’ silam yang lebih umum di mana
muhammad bin abdul qadir al mubarak for example stated that hisbah is a supervisory body established by the government to monitor the activities of individuals in matters related to morality, religion and economy (social life in general) with the aim of maintaining justice and dignity as advocated by sharia. islam and in accordance with the environment and time. this view is more specific than the scholars' view of the past which is more general where
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: