Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?
are they unable to see?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid.
ask his forgiveness then repent to him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan al-quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?
and that, when the qur'an is read unto them, they prostrate not them-selves!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam syurga yang penuh nikmat:
the virtuous will live in bliss,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".
indeed the record of the virtuous is in the highest place, the illiyin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.