Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tahap yang terperinci
detail level
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada tahap yang kurang memuaskan
at a satisfactory level
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat sesuatu berterusan pada tahap yang sama
made something continues at same level
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelanggan mendapat set yang mempunyai pelbagai makanan tetapi dengan harga yang rendah
customers get sets that have a variety of foods but at low prices
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upah yang tinggi diberikan kepada lelaki manakala wanita dibayar dengan upah yang rendah.
high wages are given to men while women are paid low wages.
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tentukan senarai laluan lekapan untuk abaikan bila ia dijalankan dalam ruang yang rendah.
specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan kepada industri kapal persiaran berada pada tahap yang tidak pernah dilihat sebelum ini.
the impact on the cruise line industry was at a level never seen before.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerosakan pada jentuai padi atau pelarasan jentuai yang kurang sempurna menyebabkan kadar perolehan padi yang rendah.
damage to the paddy jentuai or imperfect adjustment of the jentuai results in low paddy yield rates.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa masalah menjadi lebih serius kerana tanah yang rendah nutrien mengandungi dan kekurangan pengurusan tanah.
some of the problems getting more serious due to the soil being low in nutrients contain and lack of soil management.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terutamanya memandangkan persekitaran yang mencabar iaitu pulangan yang rendah, kadar faedah yang rendah dan risiko geopolitik yang meningkat
engaging q&a session, moderated by
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
namun, kadar mencuci tangan yang rendah juga boleh disebabkan oleh kebiasaan yang tertanam daripada kekurangan sabun atau air.
however, low hand washing rates rather can also be the result of engrained habits rather than due to a lack of soap or water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penulis telah berjaya menganalisis enam set data yang dikumpul untuk menunjukkan bahawa profesional perpustakaan universiti telah ditahap kesedaran yang rendah.
such expectations generate the need for academic librarians to improve their skills and competencies.an academic librarian is expected to be proficient in finding electronic resources, be proficient in using different social networks and have knowledge of different databases.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam industri makanan moden, pembungkusan makanan berada pada tahap yang paling tinggi pusatnya dan hampir tiada produk dijual tanpa pembungkusan.
in the modern food industry, food packaging is at its highest central level and almost no product is sold without packaging.
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua guru diminta mengenal pasti teknik dan kaedah untuk memantapkan pembelajaran dan pengajaran agar setiap murid memiliki ilmu pengetahuan dalam mata pelajaran berkenaan dalam tahap yang optimum.
all teachers are asked to identify techniques and methods to strengthen learning and teaching so that each student has knowledge in the subject in an optimal level.
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aluminium dipilih paling banyak untuk pembuatan omboh kerana ketumpatannya yang rendah. tetapi sifat mekanikalnya yang rendah yang boleh membawa kepada beban mekanikal dan haba komponen enjin yang lebih tinggi
aluminium is choosen at most for piston manufacturing due to its low density. but its low mechanical properties can lead to higher mechanical and thermal loadings of engine components
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambahan vitamin a yang berlebihan telah dicadangkan dikaitkan dengan kesan buruk terhadap kesihatan tulang, termasuk kepadatan mineral tulang yang rendah dan peningkatan risiko patah tulang (m
the authors hypothesized that this diet contributed to the low incidence of ischemic heart disease and diabetes among greenlanders
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasil terhadap belanjawan menunjukkan variasi yang tidak menguntungkan kerana perolehan yang rendah dicatatkan sehingga jun 2021 tetapi hasil berbanding laporan tahun-tahun sebelumnya menunjukkan peningkatan yang positif.
result against budget showed unfavourable variance due to lower turnover recorded until june 2021 but result against previous years report showed positive improvement.
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keyakinan pengguna mengukur keyakinan pengguna keseluruhan tentang keadaan ekonomi. pengguna yang yakin cenderung lebih bersedia untuk membelanjakan wang berbanding pengguna yang mempunyai keyakinan yang rendah. ini bermakna perniagaan lebih cenderung untuk maju.
consumer confidence measures overall consumer confidence about the state of the economy. confident consumers tend to be more willing to spend money than low-confidence consumers. this means that businesses are more likely to progress.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skor kompetensi komunikasi yang rendah menunjukkan tahap kemahiran komunikasi yang rendah. penyelidik mengesahkan skor cut-off pada 50 dan 70 untuk membezakan individu dengan kecekapan komunikasi rendah, kecekapan komunikasi sederhana dan kecekapan komunikasi yang tinggi.
a low communication competence score indicates a low level of communication skills. the researcher endorses the cut-off score at 50 and 70 to distinguish the individuals with low communication competence, medium communication competence and high communication competence.
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alat paling popular di dunia minyak / emas / s&p500 / eur/usd spread yang rendah antara harga beli dan jual.
world's most popular instruments oil / gold / s&p500 / eur/usd low spreads between the buy and sell prices.
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível