Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tebus kesalahan
reprimand mistakes
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terpulang pada kamu
terpulang pada kamu
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa bayar pada kamu
who pays
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan saya tak bagi no whatsapp pada kamu
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patut lah kau punya makwe suka pada kamu
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya bukan tak bagi no whatsapp pada kamu
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu baik padaku, aku akan buat 10 kali baik pada kamu. kalau kamu buat jahat pada aku, aku aku akan 10 kali lebih jahat dari itu
you are good to me, i will do you 10 times good. if you're mean to me, i'll be 10 times more evil than that
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam masa satu tahun mama akan buktikan mama mampu bagi kesenangan pada kamu semua. tunggu dan lihat apa yang mama mampu buat untuk kamu semua.
aminah is a very diligent person because she wants to succeed in the exam
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apa-apa nikmat yang ada pada kamu maka adalah ia dari allah; kemudian, apabila kamu ditimpa kesusahan maka kepadanyalah kamu meraung meminta pertolongan.
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
they said, "your evil augury be with you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan kalau kamu melakukan (apa yang dilarang itu), maka sesungguhnya yang demikian adalah perbuatan fasik (derhaka) yang ada pada kamu.
fear allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sebenarnya) apa yang ada pada kamu akan habis dan hilang lenyap, dan apa yang ada di sisi allah tetap kekal; dan sesungguhnya kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
what you have will perish, and that which is with allah will remain forever; and indeed we shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: