Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak membenarkan
does not allowed
Última atualização: 2015-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posix tidak membenarkan operator `**='
posix does not allow operator `**='
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peraturan pelayan socks tidak membenarkan sambungan
socks server's rules do not allow connection
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak membenarkan pelawat selepas 8.00 malam
do not allow visitor
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: pilihan '--%s' tidak membenarkan hujah
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aol tidak membenarkan nama skrin anda disahihkan disini
aol does not allow your screen name to authenticate here
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: pilihan '%c%s' tidak membenarkan hujah
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelayan imap tidak membenarkan aksara '% 1'; pilih nama yang lain.
your imap server does not allow the character '%1 '; please choose another folder name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakan ibu bapa tidak membenarkan anak anak mereka menggunakan teknologi sepanjang masa
most parents don't allow their children to use technology all the time
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capaian dinafikan: pelayan proksi http tidak membenarkan penerowongan port %d
access denied: http proxy server forbids port %d tunneling
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lindungi kandungan: tidak membenarkan perubahan dibuat ke atas kandungan bingkai. run around
a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru
boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita beraya secara sederhana tahun ini kerana kerajaan tidak membenarkan rakyat merentas negeri untuk beraya.
we are celebrating in moderation this year because the government does not allow people across the state to celebrate.
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mekanisma kekuasaan mendasari (sudo) tidak membenarkan anda menjalankan program ini. sila menghubungi pentadbir sistem.
the underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. contact the system administrator.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda juga boleh menggunakan fungsi search, tetapi tidak seperti search, find adalah sensitif kes dan tidak membenarkan aksara kad liar.
you can also use function search, but unlike search, find is case-sensitive and does not allow wildcard characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat memantapkan sambungan ke %s. salah seorang dari anda mungkin berada didalam rangkaian yang tidak membenarkan sambungan terus.
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail png memberikan pilihan warna yang lebih besar daripada gif kerana ia tidak terhad kepada 256 warna sahaja dan akan membawa saluran alfa untuk ketelusan format fail ini tidak membenarkan animasi juga
a png file provides a greater range of colour options than gif as it's not limited to only 256 colour and will carry an alpha channel for transparencies this file format does not allow animation as well
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini menunjukkan ada sedikit kesilapan di dalam klip ini, joy seharusnya tidak membenarkan tony iaitu bekas suaminya untuk tinggal bersama mereka. oleh itu, sedikit kecacatan dalam reka bentuk perkhidmatan yang dilakukan di klip ini.
this shows there is a bit of a mistake in this clip, joy should not have allowed tony i.e. her ex -husband to stay with them. therefore, a slight flaw in the design of the service performed in this clip.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat menggunakan sistem pengurusan inventori dan pembuatan just in time untuk meningkatkan kecekapan syarikat dan mengurangkan kos. sistem memerlukan pengilang untuk membeli hanya apabila pesanan pelanggan membuat permintaan. syarikat mesti menjalin hubungan dengan vendor untuk memastikan alat ganti mencapai kemudahan tepat pada masanya untuk menghasilkan produk mengikut permintaan pelanggan. perniagaan hanya menghasilkan inventori apabila terdapat pesanan pelanggan. sistem ini tidak membenarkan menjana perniagaan atau menyimpan lebihan inve
the company uses just in time manufacturing and inventory management systems to increase company efficiency and reduce costs. the system requires the manufacturer to purchase only when the customer orders make a request. companies must establish relationships with vendors to ensure parts reach facilities in a timely manner to produce products to customer demand. businesses only produce inventory when there are customer orders. this system does not allow generating business or storing excess inve
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat datang ke %s! and tidak membenarkan akaun. benarkan akaun im anda melalui tetingkap akaun di akaun->urus akaun. bila anda benarkan akaun, anda dapat mendaftar, tetapkan status anda, dan sembang dengan rakan anda.
welcome to %s! you have no accounts enabled. enable your im accounts from the accounts window at accounts->manage accounts. once you enable accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your friends.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível