Você procurou por: penghormatan (Malaio - Italiano)

iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
di frutti e saranno colmati di onori

mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
costoro saranno onorati nei giardini.

dan kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan gunung tursina, dan kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan kami.
lo chiamammo dalla parte destra del monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.

mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,
per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace,

"(pemberian-pemberian yang serba mewah itu) sebagai sambutan penghormatan dari allah yang maha pengampun, lagi maha mengasihani!"
questa è l'ospitalità del perdonatore, del misericordioso”.

dan ucapan penghormatan mereka padanya ialah: selamat sejahtera! dan akhir doa mereka ialah segala puji dipersembahkan kepada allah yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam!
colà la loro invocazione sarà: “gloria a te, allah”; il loro saluto: “pace”; e l'ultima delle loro invocazioni [sarà]: “la lode appartiene ad allah, signore dei mondi”.

(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku! pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".
[verrà loro detto:] “o miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti,