Você procurou por: teman (Malaio - Italiano)

kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".
che detestabile compagno!

maurizio onorati...ini teman mmg x phm...saiful saiful srad je paham..
amici di maurizio onorati ... mmg x phm ... saiful saiful srad je credo ..

sesungguhnya kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman.
a coloro che non credono abbiamo assegnato i diavoli per alleati.

engkau melihat banyak dari mereka menjadikan orang-orang kafir (musyrik) teman rapat mereka.
vedrai che molti di loro si alleeranno con i miscredenti.

demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.

dan (ingatlah), sesiapa yang menjadikan mereka teman rapat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
coloro che li prendono per alleati, sono essi gli ingiusti.

dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
e [fanciulle] pie e belle.

mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
[staranno] appoggiati su divani disposti in ranghi e daremo loro in spose le fanciulle dai grandi occhi neri.

(iaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
loro che si scelgono alleati tra i miscredenti, invece che tra i credenti.

(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".
ma non vi servirà a nulla in quel giorno, poiché siete stati ingiusti e pertanto sarete insieme nel castigo.